Fandom

Criminal Case Wiki (TR)

Ölüler Bayramı/Diyaloglar

< Ölüler Bayramı

1.320pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share
Vaka Diyaloglar

Büro Genel Merkezi, Meksika...
Elizabeth Ripley: Büro karanlık günler geçiriyor <İsim>. Ekip arkadaşımız ve sevdiğimiz saydığımız bir dostumuz olan Michelle'in ölümüne ağlıyoruz.
Elizabeth Ripley: Michelle SOMBRA'nın doğduğu yerde, bizzat SOMBRA'nın liderleri olduğunu sandığımız adam tarafından öldürüldü!
Elizabeth Ripley: Lakin Castillo her ne kadar SOMBRA'nın kurucusu olsa da, El Rey unvanını bir halefe devretmiş...
Elizabeth Ripley: Yani esas El Rey halen ortalıkta!
Jack Archer: <İsim>, şu ana kadar tek bildiğimiz şey şu anki El Rey ile soruşturmalarımızdan birinde karşılaşmış olduğumuz. O da herkes olabilir!
Elizabeth Ripley: Şu anki endişemiz, Castillo'nun SOMBRA'nın Kuzey'de "ışığa çıkmaya" hazırlandığına dair yaptığı tehditler!
Elizabeth Ripley: ABD'nin aniden Meksika sınırına duvar örme kararı alması tam da SOMBRA'nın ekmeğine yağ sürecek türden bir siyasi huzursuzluğa yol açar!
Elizabeth Ripley: İşte bu yüzden Meksika'ya geldik! <İsim>, senden duvarın inşaat alanına gitmeni istiyorum. Yanıtları ne kadar erken alırsak o kadar iyi!

1. Bölüm

İncele: İnşaat Alanı.
Jack Archer: Aman Allah'ım <İsim>! Bu zavallı kadını asıp ölene kadar dövmüşler sanki!
Jack Archer: Onu öldüren her kimse üzerine konfeti bile dökmüş. Kurban sanki bir pinyata gibi süslenmiş. Ne korkunç!
Jack Archer: Kadının üstündeki yaka kartında Cindy Hamilton yazıyor ve duvar projesinin koordinatörüymüş.
Jack Archer: Ah, bakıyorum vakaya girişmişsin bile <İsim>. Bu tabletin kilit ekranında kurbanın resmi var, yani ona ait olmalı. Şifre kırma işini sana bıraktım!
Jack Archer: İnşaatın hengamesinde şu kırık parçaları neredeyse atlıyordum. Yapıştırıcıyı getireyim de şunları yapıştır!
Jack Archer: Neyse ki duvarın bir yere gittiği yok <İsim>, çünkü bir süre beklemesi gerek! Çözmemiz gereken bir cinayet var!

Otopsi: Kurbanın Cesedi.
Grace Delaney: <İsim>, ne kadar otopsi yaparsam yapayım, insan acımasızlığının boyutu beni rahatsız etmeyi başarıyor!
Grace Delaney: Otopsiye göre kurban muhtemelen katil tarafından bağlanmadan önce bayıltılmış.
Grace Delaney: Katil daha sonra kurbanı konfetiye boğmuş ve vinçle asarak korkunç bir şekilde sergilemiş!
Grace Delaney: Cindy'nin cesedindeki morlukların bazılarında belirgin işaretler var. Muhtemelen üzerinde süslü oymalar olan tahta sopa tarzı bir şey bulmaya çalışın.
Jack Archer: Bu oldukça dikkatlice işlenmiş bir suç <İsim>. Katil muhtemelen tüm izlerini yok etmiştir!
Grace Delaney: Yine de hata yapmış ama <İsim>! Cindy'yi bağlamakta kullanılan halatın üzerine geçmiş berrak bir sıvı buldum!
Grace Delaney: Bu sıvı agave bitkisinden damıtılmış, alkol oranı oldukça yüksek bir içkiymiş. Daha basitçe izah edersem, bu sıvı aslında tekila!
Jack Archer: Demek katil tekila içiyor... Böylece katili nasıl konuşturacağını öğrenmiş oldun <İsim>!

İncele: Renkli Tahta Parçaları.
Jack Archer: Anam, o kafatası maskesi ürkütücüymüş be. İnşaat alanında ne işi var ki?
Jack Archer: Bir saniye, galiba bu bir Ölüler Bayramı maskesi! Meksikalılar ölülerini böyle onurlandırırlarmış, şu sıralar kutlandığını duymuştum!
Jack Archer: Doğru dedin <İsim>, iç kısmında bir not yazılı!
Jack Archer: Notta diyor ki "Cindy, litfen onur konuğum ol." Yazan da Lupita Mendez adında biri!
Jack Archer: Anlaşılan bu Lupita Mendez kurbanı bir şeye davet etmiş. Gidip ona o şeyin ne olduğunu soralım!

Lupita Mendez'e kurbana gönderdiği davetiyeyi sor.
Lupita Mendez: Bienvenido <Rütbe>! Umarım geçit hoşunuza gitmiştir!
Jack Archer: Vay anasını, o nasıl bir makyaj öyle!
Jack Archer: Lupita Mendez siz misiniz? Cindy Hamilton'a verdiğiniz maske hakkında konuşacaktık.
Lupita Mendez: Evet, Cindy'yi geçide davet etmiştim. Kendisi sınır duvarı projesinin koordinatörü, yani buralarda pek sevilmeyen birisi. Bu yüzden ona zeytin dalı uzatayım dedim.
Jack Archer: Artık bunu dert etmesine gerek kalmayacak. Kendisi öldürüldü!
Lupita Mendez: Öldürüldü mü?! Bu korkunç. Birisini sevmemek başka şey, onu öldürmek başka şey!
Jack Archer: Bayan Hamilton'un pek sevilmediğini söylediniz... Ona zarar vermek isteyen birileri aklınıza geliyor mu?
Lupita Mendez: Ne onu, ne de bu Amerikan icadı duvarı kimse sevmezdi ama nihayetinde işini yapıyordu. Fakat onu öldürecek kadar ileriye gidebilecek birisini düşünemiyorum.
Jack Archer: Pekala Bayan Mendez. Eğer aklınıza bir şey gelirse <Rütbe> <İsim>'e bildirmekten çekinmeyin!
Jack Archer: <İsim>, madem kurbanın buraya geldiğini biliyoruz, o zaman fırsat bu fırsat deyip geçit törenine bir göz atalım!

İncele: Geçit Töreni.
Jack Archer: Lupita bize kurbanın geçide geldiğini söylemişti <İsim>. Cinayeti çözmemize yarayacak yeni ipuçları bulabildin mi?
Jack Archer: Şu mendilin üstünde kan var sanki! Ama kanla karışmış siyah lekeler de var... İyisi mi bir örnek alalım!
Jack Archer: Birisinin cüzdanından o kişi hakkında pek çok şey öğrenebilirsin <İsim>. Hadi bunun içini karıştırıp kime ait olduğunu bulalım!

İncele: Mendil.
Jack Archer: Mendildeki kahverengi maddeden bir örnek aldın, değil mi <İsim>? Bakalım Lars bundan ne çıkartacak!

Analiz et: Kahverengi Sıvı.
Lars Douglas: Ah <İsim>! Şu mendilden topladığın örnek bana üniversite yıllarımı hatırlattı... Saçlarımda rüzgar, kendimi yollara vurmuşum!
Jack Archer: Saçlarında rüzgar mı? Nasıl yani usta?
Lars Douglas: Ah doğru! Size bahsetmedim daha! Getirdiğiniz madde diğer şeylerin yanı sıra petrol hidrokarbonu, yani motor yağının temel bileşenlerini içeriyor.
Lars Douglas: Yoğunluğuna bakılırsa 4 zamanlı motorlarda kullanılan ve özellikle motorsikletler için üretilmiş bir yağ!
Lars Douglas: Eskiden tam bir hız canavarıydım <İsim>, çelik atı üzerinde bir kovboy!
Jack Archer: Sürüşüne kendim şahidim usta. Bir ara yine yollara vuralım bari kendimizi...
Jack Archer: Fakat <İsim> doğru diyor. Bunun vakayla ilgisi ne?
Lars Douglas: Ah, pardon! Bildiğiniz üzere gönderdiğiniz örnekte kan da vardı ve bu kan kurbanınkiyle eşleşti!
Jack Archer: Yani üzerinden örnek aldığımız mendil Cindy'nin katiline ait!
Lars Douglas: Evet! Ve yağ lekelerine bakılırsa motorsiklet kullandığı aşikar!
Jack Archer: İşte bu tür ipuçları beni gaza getiriyor <İsim>! Motorsiklet kullanan bir katilin peşindeyiz!

İncele: Cüzdan.
Jack Archer: <İsim>, cüzdanda bulduğun kimlik kartı Ramon Cortez'e aitmiş... Ingrid'in eski kocası bu!
Jack Archer: Ayrıca en başta bize duvar hakkında bilgi veren de oydu. Kimliğine bakılırsa aslında şu inşaat alanında çalışıyor!
Jack Archer: Gidip Ramon'la iki üç sohbet edelim <İsim>! Belki tüm bu hengameyi anlamamıza yardımcı olur!

Ramon Cortez'e Meksika'daki sorun hakkında soru sor.
Jack Archer: Ramon Cortez! Bu Büro'dan <Rütbe> <İsim>. Buraya gelmemizin...
Ramon Cortez: <Rütbe> <İsim>, gracias a Dios! Size ilk ulaştığımdan beridir işler daha da kötüleşti. İyiki geldiniz!
Ramon Cortez: Önce şu duvar çıktı, şimdi de proje yöneticim öldürüldü!
Jack Archer: Cindy yöneticiniz miydi?
Ramon Cortez: Evet, duvar projesinin tedarik müdürüyüm. Korkunç bir trajedi! Öyle güçlü ve güzel bir kadının canına kıymak... Salt kötülük!
Ramon Cortez: Şey... Madem Büro burada... Ingrid'de sizinle mi?
Jack Archer: Evet fakat sizi görmek istemediği gayet ortada.
Ramon Cortez: Açıkçası pek şaşırmadım. Onunla evliyken çok farklı bir adamdım... Yaptıklarımla gurur duymuyorum.
Jack Archer: Ingrid ile aranızda tam olarak ne geçti?
Ramon Cortez: Aslında uzun hikaye ama... İçmeye başladım. Sonra... Düşüp kalkmaya. Ingrid daha fazla katlanamadı ve boşanmak istedi.
Ramon Cortez: Keşke ona o günlerin geride kaldığını gösterebilseydim... Artık değiştim!
Jack Archer: Ona Ingrid karar versin. Değişseniz de değişmesenizde buralarda olun. Size başka sorularımız olabilir!

İncele: Kilitli Tablet.
Jack Archer: Çok acayip <İsim>. Kurbanın tabletinde Artie Facts diye bir maceracının bloğu açıkmış. Bu onun gerçek adı olamaz herhalde!
Jack Archer: Her halükarda, belli ki maceralarını okumak kurbanın ilgisini çekmiş. Fotoğraflarını veri tabanından geçirelim bakalım, bakarsın bu Artie Facts'in gerçekte kim olduğunu buluruz!

İncele: Bilinmeyen Blog Yazarı.
Jack Archer: Demek Artie Facts'in gerçek adı Marvin Hamilton'muş... Veri tabanında kurbanın erkek kardeşi olduğu yazıyor!
Jack Archer: Marvin'in uzmanlık alanı nadir eserlerin korunması. En son ki blog yazısında şu anda Meksika'da trekking yaptığı yazıyor.
Jack Archer: <İsim>, bu fasıldan nefret ediyorum ama Marvin'e ablasının öldürüldüğünü söylememiz gerek.

Marvin Hamilton'a kardeşinin öldüğünü haber ver.
Jack Archer: Şey pardon, Marvin Hamilton siz misiniz? Ya da size Artie'mi hitap etmeliyiz?
Marvin Hamilton: Vay, etkilendim! Daha önce gizli kimliğimi keşfetmemişti! İmza ister misiniz?
Jack Archer: Şey... Aslında ablanız hakkında konuşmak istemiştik. Bunu söylediğimiz için üzgünüz ama ablanız öldürüldü.
Marvin Hamilton: Aman Allah'ım, Cindy öldürüldü mü?! Bu mümkün değil! Daha dün konuşmuştum onunla!
Jack Archer: Ablanızı tehdit edebilecek birisini veya birilerini tanıyor musunuz?
Marvin Hamilton: Hayır! Tamam, bazen patavatsız davranırdı ve insanların bamteline basardı ama küçük kardeşi olarak beni hep şımartırdı. Cindy özünde iyi birisiydi!
Marvin Hamilton: Cindy'nin öldüğüne inanamıyorum! Affedersiniz, ailemi aramam gerek.
Jack Archer: Başınız sağ olsun Bay Hamilton. Sizinle tekrar konuşma ihtimaline karşı buralarda olun.

Daha sonra merkezde...
Jack Archer: Meksika sınırına harbi harbi bir duvar örüldüğüne inanamıyorum <İsim>! Çılgınlık bu!
Jack Archer: Gerçi her ne kadar bunu soruşturmak için geldiysek de, şu anki en büyük sorunumuz bu değil. Elimizde bir cinayet var!
Jack Archer: Cindy Hamilton sınır duvarının inşaatının yönetiminden sorumluymuş... Lupita Mendez'in dediğine göre bu iş onu pek sevilmeyen birisi haline getirmiş!
Jack Archer: Marvin Hamilton ablasının ölümünden ötürü yıkılmıştı... Ingrid'in eski kocası Ramon'da pek faydalı olmadı!
Jack Archer: Cindy'nin katilini bulmak istiyorsak daha fazla ipucuna ihtiyacımız var <İsim>!
Elliot Clayton: Tam olarak nerede daha fazla ipucu bulacağını biliyorum <İsim>! Cinayet mahaliliniz sandığınızdan daha derinde...
Elliot Clayton: ...Derinde derken mecaz yapmıyorum; yer altında bir depo var!

2. Bölüm

Jack Archer: Karanlık günler yaşıyoruz <İsim>. Daha Michelle'in öldürülmesinin şokunu üzerimizden atamadık...
Jack Archer: ...SOMBRA nihai planına hazırlanıyor ve Castillo'yu Kolombiya'da yakalamamıza rağmen şu anki liderleri halen serbest!
Jack Archer: Üstelik bununla da sınırlı değil! Buraya ABD'nin Meksika sınırına duvar örmeye karar vermesinin ardından oluşan curcunadan ötürü geldik...
Jack Archer: ...Bu iddia, proje koordinatörünün öldürülmesiyle de doğrulanmış oldu!
Elliot Clayton: <İsim>, daha fazla ipucunu nerede bulacağını biliyorum! Güvenlik kamerası bulmak için cinayet mahallini taradım ve yer altından bir sinyal aldım!
Elliot Clayton: Tam da cinayet mahallinin altında bir depolama tesisi var!
Jack Archer: Yer altı deposu bir katilin kanıt saklaması için mükemmel bir yer <İsim>. Botlarını giy, yer altına iniyoruz!

İncele: Depolama Tesisi.
Jack Archer: Sopadaki kana bakarsak katilin buraya geldiği fazlacana belli oluyor!
Jack Archer: Şu sopayı Lars'a gönderelim de kanın kurbana ait olduğunu teyit etsin!
Jack Archer: Bu da Elliot'un saptadığı güvenlik kamerası olmalı! Ekranı kilitli ama bunun senin için bir sorun teşkil edeceğini sanmıyorum <İsim>!
Jack Archer: Şu parçalanmış poster de bakmaya değer gibi. Katil buraya gelmişse, ona ait olabilir! Bandı getirdin mi <İsim>?

İncele: Kilitli Kamera.
Jack Archer: Hadi ekrandaki oynat işaretine bas <İsim>! Bakalım bu kamera durmadan önce neler kaydetmiş!

-Kaydın başı...-
Cindy Hamilton: Bay Cortez... Normalde böyle bir şey yapmam. Bu... küçük kaçamaktan kimseye bahsetmeyin!
Ramon Cortez: Hadi ama cielito! Ramon ile tutkuyu yaşadıktan sonra ona Bay Cortez diyemezsin!
Cindy Hamilton: Ciddi olsana biraz! Birileri seninle buraya geldiğimi öğrenirse...
Ramon Cortez: Mi amor, Ramon cinsel fetihlerinden kimseye bahsetmez. Tüm gerçek efsaneler gibi, başkaları onu konuşur!
Cindy Hamilton: Lütfen Ramon! Eğer birisi öğrenirse ve bunun yüzünden işimi kaybedersem seni de yakarım!
Ramon Cortez: Ooo, bu ne tutku, bu ne güç! Gel yanıma muñeca, seninle evreni yerinden oynatalım!
Cindy Hamilton: Bay... Ramon... Aah!
Cindy Hamilton: .....

-Kaydın sonu...-
Jack Archer: Tamam, kaydı durdurabilirsin <İsim>. Göreceğimizi gördük!
Jack Archer: Ramon zamparalık günlerim geride kaldı derken bariz yalan söylüyormuş! Yöneticisiyle ilişki yaşıyormuş meğersem! Belki o kadar da "değişmemiştir"!
Jack Archer: Doğru dedin <İsim>, şu "efsane"nin bir açıklama yapması gerek!

Ramon'la kurbanla ilişkisi hakkında konuş.
Jack Archer: Pekala Ramon, yalan söylemeyi bırak ve itiraf et. Cindy Hamilton'la yattığını biliyoruz!
Ramon Cortez: Iıı... Öğrendiniz demek. Halbuki kameranın kapalı olduğundan emindim!
Ramon Cortez: Ama inkar etmeyeceğim <Rütbe> <İsim>! O güzel cielito ile büyü ve tutku dolu bir gün geçirdim! Motorsikletimle gezdikten sonra vahşice, tutkuyla seviştik!
Jack Archer: Peki... Yöneticilerinle hep yatar mısın?
Ramon Cortez: Amigos, otorite sahibi bir kadından daha seksi bir şey yoktur... Benim gibi bir aygırı herkes dizginleyemez!
Jack Archer: Biz senin amigon falan değiliz! Cindy, birisi öğrenirse seni yakacağını söylemiş. Belki de bu yüzden sen onu yaktın!
Ramon Cortez: Bu ne cürret! Ben asla bir kadına el sürmem... Ona haz vermek dışında tabii! Şiddet günlerim artık geride kaldı!
Jack Archer: Eğer Cindy'yi öldürdüysen özgürlük günlerin de geride kalacak... Temelli olarak!

İncele: Paramparça Poster.
Jack Archer: Bu bir protesto posteri <İsim>! Sahibi kimse duvarın inşasından yana olmadığı belli!
Jack Archer: Kurbanın duvarla olan bağlansıtısından ötürü çok fazla hasmı olduğunu biliyorduk. Bu solmuş metni kurtarıp hasımlarından birine mi ait bakalım!

İncele: Solmuş Poster.
Jack Archer: Bunlar ağır sözler <İsim>! Posterde "Duvarı yıkın! Cindy Hamilton'u yıkın!" yazıyor!
Jack Archer: Görünüşe göre protestoyu başlatan Madena Cuervo diye biri.
Jack Archer: Bence bizim de Madena Cuervo'ya biraz ağır konuşup Cindy Hamilton'u hakikaten de yıkıp yıkmadığını öğrenmemiz gerek!

Madena Cuervo'yla kurban aleyhindeki protestosu hakkında konuş.
Jack Archer: Madena Cuervo? "Protestonuz" hakkında konuşmak istemiştik. Haberiniz var mı bilmiyoruz ama Cindy Hamilton öldürüldü!
Madena Cuervo: Elbette haberim var. Umarım benim o işle bir alakam olduğunu ima etmiyorsunuzdur. Ben barışçıl bir protestocuyum!
Jack Archer: Posteriniz pek barışçıl durmuyor ama!
Madena Cuervo: Bakın, Cindy Hamilton ve duvarı benim inandığım her şeye karşıydı. Bu yüzden de düşmanımdı!
Madena Cuervo: O duvar milletlerimizi bölüyor, sınırın her iki tarafında da yıllardır süren barış uğraşlarını boşa çıkartıyor.
Madena Cuervo: Her ne kadar onunla aynı görüşte olmasam da inancına ve davasının arkasında duruşuna saygı duyuyordum. Buna bir kadeh tekila kaldırırım!
Madena Cuervo: Belki de haklıydı. Duvar inşa edildikten sonra onun gibi insanlar Meksika'ya gelemeyecek. Hiç karışmasaydı belki halen hayatta olurdu!

Analiz et: Kanlı Sopa.
Lars Douglas: Haberler harika <İsim>! Bana gönderdiğin sopanın cinayet silahı olduğunu teyit edebilirim!
Lars Douglas: Yani Dupont elimden kapmasaydı edebilirdim!
Jack Archer: Dupont elimden kaptı derken?
Armand Dupont: Ah! İzah edeyim mon ami! Bu geleneksel pinyata sopasının nadide bir örneği, Aztek oymalarıyla dantel gibi bezenmiş!
Armand Dupont: Pinyata asırlardır Meksika kültürünün bir parçasıdır. Eski Aztekler savaş tanrıları Huitzilopochtli'ye tapınmak için kilden bir kaseyi süsleyip, bir sopanın ucunda tapınağın dışına asarlarmış.
Armand Dupont: İçi cevherle dolu bu kaseler daha sonra halk festivallerinde parçaların ve içinden çıkan hazineler tanrılara sunulurmuş!
Armand Dupont: Katilin böyle bir nesneye sahip olması onun eski Aztek inançları konusunda bilgili olduğunu gösterir!
Jack Archer: Bence insan sunmak Hotzil... Hotzapaka...
Jack Archer: Aman, salla gitsin! Artık Cindy'nin katilinin Aztek efsanelerine karşı ilgili olduğunu öğrendiğimize göre, katil hapsi boylamasının an meselesi olduğuna inanmaya başlasa iyi eder!
(Analiz sonrası)
Jack Archer: Cinayet silahını bulmakla iyi iş çıkardın <İsim>, fakat vakayı kapatmaktan epey uzağız! Eğer Cindy'nin katilini yakalamak istiyorsak daha fazla kanıt çıkarmamız gerek!
Jack Archer: İyi fikir! Katil Meksika'nın kültürel gelenekleriyle ilgileniyor. Hadi Ölüler Bayramı geçidine geri dönelim, katil orada vakit geçirmiş olabilir!

İncele: Sunak.
Jack Archer: Şu çekiçteki kan kimin kanı bilmiyorum ama hiç hoşuma gitmedi! Bir örnek alalım <İsim>!
Jack Archer: Anma töreni sunağını kurcalamak da hoşuma gitmiyor ama doğru diyorsun <İsim>, bir baksak iyi olacak!

İncele: Sunak Tabağı.
Jack Archer: Bulduğun şu fotoğraf sunak eşyalarından biriymiş gibi durmuyor.
Jack Archer: Bir saniye <İsim>! Bu kurbanın ta kendisi. Geçit töreni organizatörü Lupita Mendez'de ona bağırıyor!
Jack Archer: Lupita Cindy'ye zeytin dalı uzatmak için onu geçide davet etmişti ama pek de mutlu görünmüyor. Gidip sebebini soralım!

Lupita'ya kurbana neden kızdığını sor.
Jack Archer: Bu fotoğrafı <Rütbe> <İsim>'e izah edebilir misin Bayan Mendez? Cindy Hamilton'u barış çubuğu uzatmak için geçide çağırdığını sanıyorduk.
Lupita Mendez: Çağırmıştım ama o, en kutsal geleneklerimizden biriyle dalga geçti!
Lupita Mendez: Şu fotoğrafa bir bakın! Anma töreni sunağına oturdu, sunak suyundan içti ve tören mumlarından biriyle sigarasını yaktı!
Lupita Mendez: Daha sonra barışıp anlaşmak için Italika'mla duvar inşasına gittim ve birer tekila içmeyi teklif ettim. Peki Cindy ne yaptı dersiniz? Suratıma güldü!
Jack Archer: İnşaat alanına gidip kurbanla tartıştığını itiraf ediyorsun yani. Kurbanın orada öldürüldüğünün farkındasın, değil mi?
Lupita Mendez: Bir saniye, benim bu işte parmağım olduğunu mu düşünüyorsunuz? Komik olmayın!
Jack Archer: Eğer Cindy'nin ölüm gününü düzenlediğini ortaya çıkartırsak Lupita, gelecek yılın kutlamalarını hapiste geçirirsin!

İncele: Çekiç.
Jack Archer: Çekiçten topladığın kanı hemen kaboratuvara gönderelim! Lars bize kanın kime ait olduğunu söyleyebilir!

Analiz et: Kan.
Lars Douglas: <İsim>, çekiçteki kan kurbanın değilmiş ama yine de soruşturmayla bağlantılı!
Lars Douglas: Kan Chico Alegria adlı birine ait. Kendisi inşaat alanında kıdemli taşeron. Yani kurbanla birlikte çalışıyormuş!
Jack Archer: Eğer Chico Alegria kurbanı tanıyorsa, soruşturmaya biraz ışık tutabilir. Hadi onunla konuşalım!

Chico Alegria'ya kurbanı sor.
Jack Archer: Chico Alegria? Size Cindy Hamilton cinayetini sormak istemiştik.
Chico Alegria: Evet, tam bir trajedi. Hatırasını onurlandırmak adına en iyi tekilamdan bir şişe devirdim!
Jack Archer: Bunu duymak bizi şaşırttı doğrusu. Konuştuğumuz insanların çoğu ondan hoşlanmıyordu.
Chico Alegria: Cindy sahadaki inşaat şirketlerini yönetme başvurumu kendisi onayladı, bu yüzden benden onun hakkında kötü bir söz duyamazsınız!
Chico Alegria: Cindy pek sevilmezdi, tabii duvar da öyle. Ama bunların hiçbiri beni ilgilendirmiyor, bu projeden bir sürü para kazanıyorum!
Jack Archer: Servetinizi henüz harcamaya başlamayın Bay Alegria. Soruşturma kapanmadan önce sizinle tekrar konuşmamız gerekebilir!

Daha sonra merkezde...
Jack Archer: Pinyata sopasıyla dövülerek öldürülmek ne fena bir şey <İsim>! Kurbanın hasımlarının listesi de giderek uzuyor gibi!
Jack Archer: Cindy'nin Ölüler Bayramı geçidine ettiği saygısızlık Lupita Mendez'i çileden çıkartmış. Protesto lideri Madena Cuervo'nun da kurbanı yıkmak için pek çok sebebi var!
Jack Archer: Ramon'da kurbanla olan ilişkisi konusunda bize yalan söyledi, bu da onun söylediklerine inanmamızı güçleştiriyor!
Jack Archer: Herkes cinayet mahallinde bulunduğunu itiraf etti... Bana sorarsan katil bunlardan herhangi birisi olabilir!
Ingrid Bjorn: <İsim>, duvarda olay çıktı! Kalabalık bir grup inşaat alanında toplanıyor...
Ingrid Bjorn: Duvarı yıkmakla tehdit ediyorlar!

3. Bölüm


Jack Archer: Cindy'nin hasımlarının listesi uzuyor <İsim>. Katili içlerinden herhangi birisi olabilir!
Ingrid Bjorn: <İsim>, duvarda olay çıktı! Kalabalık bir grup inşaat alanında toplanıyor...
Ingrid Bjorn: Duvarı yıkmakla tehdit ediyorlar!
Jack Archer: Heh, bir bu eksikti! Cinayet mahallini bozan üç beş protestocu. Gidelim <İsim>!

-Duvar sahasında...-
İsyancı Kalabalık: Meksika bu duvarı istemiyor! Bu Amerika'nın fikri, bizim değil!
İsyancı Kalabalık: Eğer durmazlarsa duvarı kendi ellerimizle yıkarız!
Jack Archer: Herkes sessiz olsun! Kimse bir şeyi yıkmıyor! Burası bir inşaat sahası ve bir cinayet mahalli!
İsyancı Kalabalık: Son sözümüz bu olmayacak! Bunu böyle kabul etmeyeceğiz!
Jack Archer: Herkes dağılsın!

-Bir süre sonra...-
Jack Archer: Oof, sonunda gittiler. Seni bilmem <İsim> ama bence bu duvarın tek yaptığı şey sorun yaratmak.
Jack Archer: Ama şimdi Cindy'nin katilini yakalamaya odaklanmalıyız ve insanlar cinayet mahallini kirletirken bunu yapmamız mümkün değil!
Jack Archer: Hazır lafı geçmişken, herhangi bir kanıtın kaybolmadığından emin olmak için inşaat alanına tekrardan bir göz atalım!

İncele: Çalışma İstasyonu.
Jack Archer: Bunun kurbanın evrak çantası olduğu belli <İsim>, üzerinde adının baş harfleri var. Hadi kilidini açalım!
Jack Archer: Şu da yırtık bir fotoğrafa benziyor ama ne olduğununu çıkartamadım. Parçaları bantlamak gerekecek!
Jack Archer: Böyle bir heykel için inşaat alanı fazla olağan dışı bir yer. Üzerine kazınmış şu mesaja bak: "Bunu çaldığını biliyorum!"
Jack Archer: Heykelin üzerinde bir tür sıvı var. Hemen örnek alalım. Vakayı kırmaya yaklaştık <İsim>, hissediyorum!

İncele: Aztek Heykeli.
Jack Archer: Heykelden aldığın şu şeffaf sıvı merakımı kabarttı <İsim>. Mikroskop altında incelersek bazı yanıtlara ulaşabiliriz!

İncele: Şeffaf Sıvı.
Jack Archer: Heykelden topladığın şeffaf sıvı termiş <İsim>. Üstelik kurbanın kardeşi Marvin Hamilton'a ait!
Jack Archer: Acaba "Aztek Maceracısını" hırsızlıkla suçlayan kimdi... Marvin'i yakalayıp ona soralım!

Marvin'e çalınan heykel hakkında soru sor.
Jack Archer: Marvin, sanırsam bu mesajı bize açıklaman gerekecek. Eser mi çalıyordun?
Marvin Hamilton: Şey... Teknik manada kaçakçılık deniyor buna... Ama tamamen tarihi koruma amaçlı!
Marvin Hamilton: Yani ablam üzerine şu yalanları kazıyıp bu eşsiz parçayı mahvetmeseydi öyle olacaktı!
Jack Archer: Yani Cindy inşaat alanından tarihi eser kaçırıdığını öğrendi, öyle mi? Bunun sonunun iyi olduğunu sanmıyorum!
Marvin Hamilton: Bakın, ben bu nadir eserleri kıymetini bilmeyen ellerden alıp kıymet bilenlere emanet ediyorum. Aztek kültürüne hayatımı adadım ben, onu kimse benden iyi koruyamaz!
Marvin Hamilton: Zaten inşaat varken bir şeyleri yürütmek pek de zor olmuyor. Motorsikletin sepetine koyup tekila kutusunun altına saklıyorum!
Jack Archer: Tabii ablan durumu fark etti ve küçük operasyonuna noktayı koydu diye tahmin ediyorum... Artık öldüğüne göre önünde bir engel kalmadı!
Marvin Hamilton: Ne cürretle böyle bir beyanda bulunabilirsiniz! Bu ortaya çıkmasın diye kendi ablamı öldüreceğimi mi düşünüyorsunuz?!
Jack Archer: Çok daha sudan sebeplerle adam öldürenleri gördük. Eğer <Rütbe> <İsim> ablanı öldürenin sen olduğunu ortaya çıkarırsa sonraki maceran hapiste geçer!

İncele: Paramparça Fotoğraf.
Jack Archer: Bu şu protesto lideri Madena Cuervo'nun fotoğrafı! Yanındaki küçük kız da kızı herhalde.
Jack Archer: Anlaşılan Madena Amerika'dan pek de nefret etmiyormuş. Şu tişörte baksana... "ABD'yi Seviyorum!"
Jack Archer: İyi yakaladın <İsim>! Arka plandaki motorsiklet Madena'nın motorsiklete bindiğini gösteriyor!
Jack Archer: Anlaşılan Madena Cuervo'nun bize açıklaması gereken şeyler var. Hadi gidelim!

Madena'yla fotoğrafı hakkında konuş.
Jack Archer: Bu fotoğraf çok hoşmuş Bayan Cuervo. Neden yırttınız?
Madena Cuervo: Ben yırtmadım! O Cindy Hamilton denen şirret karı yırttı!
Madena Cuervo: Ona bu fotoğrafı gösterdim ki duvarın insanlar üzerindeki etkisini görsün. Amerika'yı seviyorum ve onların güney komşusu olmaktan hep gurur duymuşumdur.
Madena Cuervo: Ama Cindy bunu yırttı ve bizim gibi kırmaların sınırın diğer tarafında tutulması gerektiğini söyledi!
Jack Archer: Iıı... Bunun sizi nasıl kızdırabileceğini tahmin ediyorum.
Madena Cuervo: Kızım ile Amerika'da motorsiklet gezileri yapmaya bayılırım. Ama bu duvar inşa edildikten sonra bu mümkün olmayacak! Bu, benim gibi sıradan insanlara karşı savaş ilanı demek!
Madena Cuervo: Savaş en son isteyeceğim şey, ama bazen barış için gerekli. Azteklerin bir sözü vardır: "Dünya hoşnutluk yeri değildir. Yalnızca yorgunluk dolu bir sevinç, acı dolu bir sevinç yeridir."
Jack Archer: Umarım Cindy'nin hakareti yüzünden kendinizi kaybetmemişsinizdir, yoksa dünyanızda daha fazla acı ve daha az sevinç olacak!

İncele: Kilitli Evrak Çantası.
Jack Archer: Kurbanın evrak çantasından katilini yakalamamıza yarayarak bir şeyler çıktı mı <İsim>?
Jack Archer: Çantada bulduğun şu belge İspanyolca yazılmış. Tabii üzerine karalanmış mesaj da öyle.
Jack Archer: Şu belgeyi Dupont'a gösterelim de bize burada neler yazdığını söylesin!

Analiz et: Belge.
Armand Dupont: <İsim>, önceki incelediğim muhteşen pinyata sopasından sonra bu belge bayağı bir yavan geldi!
Jack Archer: Hayallerini yıktığımız için kusura bakma Dupont. Kurbanın belgesinin ölümüyle bir bağlantısının olup olmadığını söyleyebilir misin, onu de.
Armand Dupont: Belgenin kendisi kurbandan bir muhtıra. Görünüşe göre yeni taşeronların başvurularını kabul ediyor ve eskileri gönderiyormuş.
Armand Dupont: Belgenin üstüne karalanmış mesaj da diyor ki, "Benden kurtulmadan seni bu duvarın altına gömeceğim!"
Armand Dupont: Birileri Bayan Hamilton'un planlarından pek hoşlanmamış belli ki!
Jack Archer: İyi düşündün <İsim>. Taşeronların değişmesine kızacak tek bir kişi var, o da Chico Alegria!
Jack Archer: Belki de Chico'nun serveti sandığı kadar güvence altında değildi. Gidip onunla konuşalım!

Chico'ya kurbanı neden tehdit ettiğini sor.
Jack Archer: Chico Alegria, görünüşe bakılırsa duvarda çalışarak beleşten köşe olma maceran sona ermek üzereymiş ve bu yüzden kurbanı tehdit etmişsin!
Chico Alegria: Aah, o mesajı hiç göndermemem gerektiğini biliyordum!
Chico Alegria: Ama tepem atmıştı. Cindy inşaat alanını inatçı bir keçi gibi yönetiyordu! Sırf bize ne yapacağımızı söyleyip dediklerimin hiçbirine kulak asmıyordu!
Chico Alegria: Sonra yeni taşeronlar için o muhtırayı gönderdi, Amerikalı taşeronlar için! Eğer duvardan birileri kazanç sağlayacaksa kendi ülkesinden birileri olmalıymış!
Jack Archer: Onu bu yüzden mi öldürdün peki? Seni kapı önüne koyacağı için mi?
Chico Alegria: Ne? Hayır! O tehdidi anlık öfkeyle yolladım. Keşke onun yerine motorumla uzun bir yolculuğa çıkıp sakinleşseydim!
Chico Alegria: Ben kudretli bir Aztek savaşçısının torunuyum, daha fazla saygıyı hak ediyorum! İşleri bir kadın yönetirse olacağı bu! İlk başladığım dönemlerde kadın dediğin yerini bilirdi... Ve o yer inşaat alanı değildi!
Jack Archer: Büro Şefini seninle aynı fikirde olacağını hiç sanmıyorum. Eğer tehdidinin arkasında durup Cindy'yi öldürdüysen, senin yerin de parmaklıklar arkası olacak!

Daha sonra merkezde...
Jack Archer: Kurbanın bir sürü hasmı varmış <İsim>. Ateşli bir protestocu, öfkeli bir taşeron... Hatta öz kardeşi!
Jack Archer: Ölmesini kimin isteyeceğini belirlemek tam bir deveye hendek atlatma durumu!
Jack Archer: Ve bunların hiç biri bizi duvar hakkındaki gerçeği bulmaya yaklaştırmıyor!
Jack Archer: İyi fikir <İsim>! Katilin cinayet silahını o yer altı deposuna sakladığını biliyoruz. Belki gözden kaçırıdğımız bir şey vardır? Hadi gidelim! Bu vakayı ne kadar çabuk çözersek o kadar iyi!

İncele: Şişme Bot.
Jack Archer: Yeni ipuçları bulabildin mi <İsim>? Vakayı kapatmamız için gereken deliller burada olabilir!
Jack Archer: Şu pinyata poşetindeki konfetiler kurbanın üstündekilere tıpatıp benziyor. Yani katil buna dokunmuş olmalı!
Jack Archer: Doğru dedin, poşetin dışında beyaz bir toz var. Hadi bundan bir örnek alalım!
Jack Archer: Şu alet kutusu konusunda o kadar emin değilim, ama şu vaziyette her ipucu göz atmaya değer. Hadi içini arayalım!

İncele: Pinyata Poşeti.
Jack Archer: Eğer bu pinyata konfetisi poşeti katilinse, bu sayede vakayı sonuna kadar aralayabiliriz <İsim>. Hadi topladığın şu beyaz tozu laboratuvara gönderelim!

Analiz et: Beyaz Toz.
Sanjay Korrapati: Bak Lars bana ne almış <İsim>... Pinyata!
Jack Archer: İyiymiş Sanjay! Yalnız onu burada patlatma sakın, yoksa Carmen tırlatır valla!
Lars Douglas: Kusura bakma <İsim>. Pinyatalar hakkında bu kadar konuşulunca Sanjay biraz... "aşırı heyecanlandı". Ben de ona pinyata almanın iyi olacağını düşündüm.
Lars Douglas: Bahsi geçmişken, konfeti poşetinden topladığınız beyaz toz içinde granit, kireç ve kum bulunan bir karışım içeriyormuş. Yani betonun temel bileşenleri!
Lars Douglas: Poşetin dışında ezilmiş beton parçaları olduğuna göre, katilin ellerine beton bulaşmış diyebiliriz. Ellerini giysilerine de silmiş olmalı.
Jack Archer: Demek katilin kıyafetlerinde beton tozu izleri var. Yakaladığımızda biz de onu betona çakılmıştan beter ederiz gari <İsim>!

İncele: Alet Kutusu.
Jack Archer: İçgüdülerinde yanıldığın görülmüş şey değil <İsim> ama halen kafam karışık. Alet kutusunda bulduğun bu kumaş bizi nasıl katile götürecek?
Jack Archer: Evet, lekeyi ve tuhaf parıltıları fark ettim. Yanıtları almak için bu bezi Lars'a göndermeliyiz sanırım!

Analiz et: Kirli Bez.
Jack Archer: Meksika'ya geldiğimizden beridir işler bayağı arap saçı durumunda usta! <İsim> ile alet kutusundan aldığımız bezle ilgili işe yarar bir şeyler bulduysan, bu vakayı bir an önce kapatmak istiyorum!
Lars Douglas: Seve seve usta! Bu kumaş harika bir buluştu <İsim>! Köşedeki sıvı tekila ve Grace'in otopside bulduğu örneğin birebir aynısından. Yani kumaş kesinlikle Cindy'nin katiline ait!
Lars Douglas: Kumaş, genellikle mücevher parlatmada kullanılan mikrofiberden yapılmış.
Lars Douglas: Daha açık olmak gerekirse, fark ettiğiniz şu parıltılı parçalar var ya? Opal olduğunu belirlediğim renkli bir değerli taşa aitler!
Jack Archer: Yani katil, opal mücevherini parlatmak için bu kumaşı mı kullanmış?
Jack Archer: Sanırım şu renkli taş siyah beyaz bir gerçeği açığa çıkartıyor <İsim>... Cindy'nin katili opal takıyor!

Jack Archer: İş işten geçmeden harekete geçelim <İsim>! Yapbozun tüm parçalarını birleştirdik... Gidip Cindy Hamilton'un katilini tutuklayalım!

Katili Tutukla.
Jack Archer: Madena Cuervo, Cindy Hamilton cinayetinden tutuklusun!
Madena Cuervo: Ben, Bayan Hamilton'u mu öldürmüşüm? Deli saçması! Size dedim, ben barışçıl bir protestocuyum!
Jack Archer: Birini iple asıp sonra da onu Aztek pinyata sopasıyla öldüresiye dövmenin neresi barışçıl acaba! Bayağı hiddetlenmiş olman gerek.
Madena Cuervo: İşittiklerimin hepsi kurgu <Rütbe> <İsim>, bir şey yaptığıma dair hiçbir kanıt yok!
Jack Archer: Numara çekmeyi bırak! Kurbanı bağlamakta kullandığın halata tekilan bulaşmış!
Madena Cuervo: Tekila mı? Hani Meksika'nın en sevilen içeceklerinden olan tekila? Bunun neresi kanıt!
Jack Archer: Aynı tekiladan opan küpelerini temizlemede kullandığın bezde de bulduk!
Madena Cuervo: Şey... <Rütbe> <İsim>... Eğer opal takan herkesi tutukuyorsan işin çok demektir!
Jack Archer: Anlamadığım şey, Cindy'yi bu denli vahşice öldürmenin sebebi ne? Artık kızınla gezilere çıkamayacak olman mı?
Madena Cuervo: Ne? Hayır! Cindy'yi öldürmemin sebebi kızımı bir daha hiç göremeyecek olmam!
Madena Cuervo: Kızım Amerika'da doğdu... Orada babasıyla yaşıyor. Uzun zaman önce boşandık ve canım Rose'umu nadiren görüyorum.
Madena Cuervo: Ama bu duvar yapıldıktan sonra onu bir daha asla göremeyeceğim! Meksikalılar için tüm sınır geçişleri yasaklanacak ve onun buraya gelmesi de güvenli olmayacak!
Madena Cuervo: Bir şey yapması için Cindy'yi ikna etmeye çalıştım. Ne olursa! Ama o bize güldü ve kızıma melez dedi!
Jack Archer: Senin de bunu duyunca tepen attı ve onu öldürdün!
Madena Cuervo: Yaptığım şeyin farkına vardığımda davama dikkat çekmek için onun herkese ibret olmasını istedim.
Madena Cuervo: Bu yüzden onu pinyata gibi astım. Meksika'nın Amerika'nın zorbalıklarına pabuç bırakmayacağını tüm dünya görsün istedim!
Jack Archer: Adaleti kendi eline almak hiçbir zaman çözüm değildir. Madena Cuervo, Cindy Hamilton cinayetinden tutuklusun!

Nigel Adaku: Madena Cuervo, Cindy Hamilton cinayetinden ötürü mahkeme karşısındasın. Savunman nedir?
Madena Cuervo: Suçluyum Hakim Bey! O kadını öldürdüm, yalan yok. O ve duvarı benimkisi gibi binlerce aileyi mahvedecekti!
Nigel Adaku: Cindy Hamilton duvarın varlığından bizzat sorumlu değildi, öldürülmesi de duvarın yapımını durdurmayacak.
Madena Cuervo: Meksika'nın bu duvarı kabul etmeyeceğini tüm dünya bilmeli! Buna göz yummayacağız!
Madena Cuervo: Hepimiz yıllardır Meksika ile ABD arasında barış olması için çabalıyoruz. Bu duvar her şeyi mahvedecek!
Nigel Adaku: Vahşi katillerin barıştan bahsetmesi beni hep şaşırtıyor. Madena Cuervo, Cindy Hamilton'u öldürmekten ötürü seni 30 yıl hapisle cezalandırıyorum!
Madena Cuervo: Bu iş burada bitmedi! Duvar sonun başlangıcı! Bizim bildiğimiz barış sonsuza dek ortadan kalktı!

Elizabeth Ripley: Cindy Hamilton'un katilini adalete teslim ettiğin için tebrikler <İsim>. Biliyorum, karmaşık bir vakaydı!
Elizabeth Ripley: Yalnız SOMBRA'nın kurucusunun son hamleleri yapmak üzere olduklarına dair uyarısı halen içimi kemiriyor.
Jack Archer: Promethianların yükselişi ve çöküşü, SOMBRA'nın COSMORUS'a sızması, çocukların beynini yıkama programları ve küresel suikastçı ağından daha ne planlamış olabilirler?
Elizabeth Ripley: İnsan düşünmeye bile çekiniyor <İsim>. Tüm uğraşlarımıza rağmen El Rey halen bir yerlerde onlara önderlik ediyor!
Elizabeth Ripley: Uğraşlarımızı iki katına çıkarıp SOMBRA'nın ne planladığını bulmalıyız <İsim>!

Karanlığın Sonu 1

Elizabeth Ripley: <İsim>, Cindy Hamilton'un katilini tutukladın fakat Meksika'daki işimiz halen bitmedi!
Elizabeth Ripley: Eğer Cindy'nin öldürülmesinden çıkarılacak bir şey varsa, o da Amerikalıların sınıra ördüğü duvarın epey bir ihtilafa neden olduğu.
Elizabeth Ripley: SOMBRA kurucusunun "ışığa çıkma" planı hakkındaki tehdidini göz önünde bulundurunca böyle bir istikrarsızlık endişe verici!
Elizabeth Ripley: Bu kargaşanın arkasında El Rey yoksa bile, planları her ne ise SOMBRA'nın ekmeğine yağ sürecek!
Elizabeth Ripley: Şimdi yapmamız gereken şey burada neler döndüğü hakkında bilgi toplamak. Yani inşaat alanına dönüp neler bulabileceğine bakman gerekiyor <İsim>.
Elizabeth Ripley: Her taşın altına bakmak gerek. Sıradaki hamlemizi kararlaştırmadan önce yanıtlara ihtiyacımız var!
Marina Romanova: <İsim>, işinin başından aşkın olduğunun farkındayım ama Ingrid için endişeleniyorum. Eski kocası bizimle iletişim kurduğundan beridir kendinde değil.
Marina Romanova: Ramon boşanmadan önce onu aldattığını itiraf etti, ama Ingrid'in tavırları görünenden daha fazlası olduğuna işaret ediyor.
Jack Archer: Bu konuda Marina'yla hemfikirim. Ingrid son zamanlarda fazla keyifsiz. Neye kızdığını bulmamız gerek.
Jack Archer: Yapacağımız şey belli <İsim>. İstersen işe Ingrid'le konuşarak başlayabilirsin. Duvarda görüşürüz!

Ingrid'i geçmişiyle yüzleşmeye cesaretlendir.
Marina Romanova: Ingrid, <İsim>'de, ekibin geri kalanı da senin için endişeleniyor. Ramon'la...
Ingrid Bjorn: Endişelenmenize gerek yok, iyiyim ben. Bunu geride bırakıp unutalım.
Marina Romanova: Kolay olmadığını biliyorum ama belli ki bir şeyden kaçıyorsun ve unutmak buna çözüm değil. Eğer sırf Ramon'un adını duyunca bile gözyaşlarına boğulduysan, korktuğun başka bir şeyler olmalı.
Ingrid Bjorn: Anlamıyorsun <İsim>! Birbirimize aşıktık ve istediğimiz her şeye sahiptik. Ama sonra...
Ingrid Bjorn: .....
Ingrid Bjorn: Burada olmak beraberken ne kadar mutlu olduğumuzu hatırlatıyor ama arkasından gelen acıyı da. Bu kederle daha fazla baş edemeyeceğim, kusura bakmayın.
Marina Romanova: Ingrid, dur!
Marina Romanova: Umduğum kadar iyi gitmedi <İsim>. Ingrid konuşsa kendini daha iyi hissedecek ama buna henüz hazır değil gibi.
Marina Romanova: Bir arkadaş olarak Ingrid'in özel meselelerine burnumu sokmak istemem. Ama Büro'nun terapisti olarak duygusal anlamda kötü olmadığından emin olmam gerek.
Marina Romanova: İyi fikir <İsim>! Ingrid burada Ramon'la mutlu günler geçirdiğini söyledi. Belki Ölüler Bayramı geçidinde ona o günleri hatırlatacak ve konuşma cesareti verecek bir şey buluruz!
Marina Romanova: Ama ondan önce bir şeyler içelim... Benden olsun!

İncele: Sunak.
Marina Romanova: Bu küçük kutunun içinde bir emzik varmış... Muhtemelen bir bebeği hatırlamak için. Bu sunaklar insanların vefat eden yakınlarını anmaları için yapılır.
Marina Romanova: Doğru dedin, kutunun içinde bir mesaj var! "Babacığın Ramon seni seviyor." yazılı. Ramon mu?!
Marina Romanova: Ramon çocuğunu mu kaybetti sence?
Marina Romanova: Doğru dedin <İsim>, hemen hüküm vermeyelim. Çok tatsız bir öneri ama emzikteki tükürükten örnek alırsak çocuğun babasının bizim Ramon olup olmadığını anlayabiliriz.

İncele: Emzik.
Marina Romanova: Bir çocuğun ölümünü düşünmek bile insanın içini parçalıyor <İsim>. Ama eğer bu tahta kutu hakkındaki gerçeği öğreneceksek duygularımızı bir kenara bırakmalıyız.
Marina Romanova: Emzikten topladığın şu salya örneğini laboratuvara götürelim. Bakalım Lars bize bunun hakkında ne diyecek.

Analiz et: Tükürük.
Lars Douglas: Gitmem gerek kızlar. Sizi dünyadaki her şeyden çok seviyorum! <İsim>'e merhaba deyin!
Üçüzler: Merhaba <İsim>! Seni seviyoruz baba! Seni özlüyoruz!
Lars Douglas: Affedersin <İsim>, üçüzlerle konuşmam gerekti. Bana gönderdiğin bu laboratuvar örneği zorlu bir şey çıktı.
Lars Douglas: Emzikten aldığın DNA profili ölen çocuğun ebeveynlerinin Ramon Cortez ve...
Lars Douglas: ...Bizim Ingrid Bjorn olduğunu doğruluyor!
Marina Romanova: Yani çocuk aynız zamanda Ingrid'in de mi çocuğuymuş?! Bu Ingrid ve Ramon için korkunç olmalı!
Marina Romanova: Ingrid'in anılarını bastırmasına şaşmamalı!
Marina Romanova: <İsim>, Ingrid belki geçmişini kurcalamamızdan hoşlanmayacak ama onunla bu konu hakkında konuşmamız gerek.

Ingrid Bjorn'e oğlunu sor.
Ingrid Bjorn: <İsim>, sürekli beni görmeye gelmenin bir anlamı yok. Artık konuşulacak konum kalmadı!
Marina Romanova: Ingrid... Bebeğini öğrendik. Başın sağ olsun.
Ingrid Bjorn: Na... Nasıl? Eduardo'yu nasıl öğrendiniz?!
Ingrid Bjorn: Ah, canım Eduardo'm! Ramon ve ben çocuğumuz olmadan önce birbirimize deliler gibi aşıktık. Ama Eduardo doğduktan sonra birbirimize daha da yakınlaştık ve bir aile olduk.
Marina Romanova: Yıllardır böyle ağır bir yük taşıdığından haberimiz bile yoktu. Bize oğlundan bahsetmek ister misin?
Ingrid Bjorn: Eduardo erkek doğmuştu, doktorlar işinin zor olduğu konusunda bizi uyardılar. Sonuna kadar direndi ama başaramadı.
Ingrid Bjorn: Ramon da ben de doğal olarak yıkılmıştık. İkimiz de bununla nasıl başa çıkılır bilmiyorduk. Konuşmaz olduk, yaşamaz olduk.
Ingrid Bjorn: Ramon içmeye ve sağda solda düşüp kalkmaya başladı, ben ise kendimi tamamen dış dünyaya kapatıp içime çekildim.
Ingrid Bjorn: Yine de Eduardo'nun adının söylemek iyi geliyor... Yıllardır adını yüksek sesle söylememiştim!
Marina Romanova: Belli ki Ramon'da aynı şeyleri hissetmiş. Bebeğinin anısını onurlandırmak için emziğini sunağa koymuş.
Ingrid Bjorn: Ben... Eduardo'yu düşünmesine bile çok şaşırdım. Umursamıyor sanmıştım.
Marina Romanova: Belki de artık Ramon'la bu konuda konuşup aslında ne kadar umursadığını öğrenmenin vakti gelmiştir.

Ramon Cortez'le oğlu hakkında konuş.
Ramon Cortez: <Rütbe> <İsim>, seni görmek...
Ingrid Bjorn: Merhaba Ramon.
Ramon Cortez: Ingrid? Bu sen misin?
Ingrid Bjorn: Evet Ramon, benim. Artık konuşmamızın vakti geldi.
Ingrid Bjorn: <İsim> bana sunağa bıraktığın kutuyu gösterdi. Eduardo'nun artık umurunda olmadığını sanıyordum.
Ramon Cortez: Bunu nasıl düşünürsün? Biricik oğlumuzun anısına bunu her sene yaparım.
Ramon Cortez: Bir gün birlikte yapmayı umdum hep.
Ingrid Bjorn: Eduardo'yu kaybettikten sonra birbirimize yabancılaştık. Keşke her şey daha farklı olsaydı ama artık ikimiz için de çok geç.
Ingrid Bjorn: Birlikte çıktığımız yolculuk sona erdi Ramon. Ama geleceğimizi mahvetmesine izin vermek yerine geçmişi onurlandırabiliriz belki.
Ramon Cortez: Eduardo kısa süreliğine de olsa bize verilen bir hediyeydi. Bunun için minnettar olmalıyız.
Ingrid Bjorn: Geçmişle yüzleşmemize yardım ettiğin için teşekkürler <İsim>. İkimiz de sana minnettarız. Lütfen bu hediyeyi teşekkür olarak kabul et!

İncele: İnşaat Alanı.
Jack Archer: Meksika'daki huzursuzluğun arkasında ne olduğunu gösterebilecek bir şeyler ararken yine aynı yere geldik... Çöp karıştırmaya!
Jack Archer: İyi bir başlangıç noktası olabilir ama kanıt bulmak için o konteynıra dokunacak değilim. Bu işi sana bırakıyorum <İsim>!

İncele: Konteyler.
Jack Archer: Çöp konteynırında işe yarar bir şeyler buldun mu <İsim>? Oraya bir hiç uğruna girmiş olduğunu düşünmek dahi istemiyorum.
Jack Archer: Çöpten aldığın makalenin başlığında diyor ki: "Meksika Birleşik Milletler'den ABD'ye Yaptırım Talebinde Bulundu!"
Jack Archer: Bunun duvarla bir bağlantısı olabilir mi dersin? Dünya siyaseti konusunda epey geri kaldım, ama Elliot bize bunun hakkında daha fazla bilgi eşeleyebilir!

Analiz et: Makale.
Elliot Clayton: Son zamanlarda fazla meşguldük <İsim>. Bu yüzden haber bile izleyemez oldum. Bu makale karmaşık bir siyasi yapbozun sadece ufak bir parçası!
Elliot Clayton: İlk olarak bu makale Birleşik Milletler hakkında. Bildiğin gibi <İsim>, bu, üye devletleri arasında işbirliğini destekleyen uluslararası bir kuruluş. Meksika'da, ABD'de üyeler.
Elliot Clayton: Görünüşe bakılırsa ABD, Meksika sınırına duvar örme kararını dışarıdan kışkırtma olmadan ve açık bir neden belirtmeden almış.
Elliot Clayton: Bunun sonucunda Meksika, Birleşik Milletler'den ABD'ye yaptırım uygulanması talebinde bulunmuş, yani diğer üyelerle olan ekonomik ticari anlaşmaların sınırlandırılmasını istemiş.
Jack Archer: Meksika'nın duvara karşı tepkisinin olumsuz olduğunu biliyoruz... Cindy Hamilton bunu zor yoldan öğrendi! Ama daha fazlasını bilmemiz gerek!
Elliot Clayton: Fotoğraftaki adamları araştırdım ve bunlardan biri Birleşik Milletler özel elçisi Niilo Virtanen. Kendisi şu anda Meksika'da yerel yetkililerle görüşüyor!
Jack Archer: Pekala <İsim>, bize neler döndüğünü açıklayabilecek birisi varsa, o da bu Niilo Virtanen denen adam! Kendisiyle görüşmek için randevu alalım hemen!

Niilo Virtanen'e Birleşik Milletler'i sor.
Niilo Virtanen: Eee.. Merhaba. Siz de duvarı protesto için mi buradasınız?
Jack Archer: Hayır, biz protestocu değiliz Bay Virtanen. Ama sanırsak siz Birleşik Milletler'i temsilen buradasınız. Sizinle bu makale hakkında konuşmak istemiştik.
Niilo Virtanen: Ah evet. Yaptırım çağrısı. Sert bir tepki olduğunu belirtmeliyim. Gerçi tabiri caizse birisi benim kapıma duvar örmeye kalksa ben de hiddetlenirdim herhalde!
Jack Archer: Bize en baştan bu duvarın niçin inşa edildiğini açıklayabilir misiniz?
Niilo Virtanen: Duvar sadece altta yatan daha derin bir sorunun somut yansıması. Son dönemlerde ABD bir soyutlama politikası benimsedi ve uluslararası cemiyetle bağlarını kesmeye başladı.
Niilo Virtanen: Bu elbette Birleşik Milletler'in destek çıktığı işbirliği ve karşılıklı yardım ilkelerine aykırıydı, bu nedenle Meksika yaptırım konusunu ortaya attı.
Niilo Virtanen: Bu da ne yazık ki ABD'de USNay adlı hareketin ortaya çıkmasına neden oldu. Adını illaki duymuşsunuzdur.
Jack Archer: Şey... Aslında Büro son zamanlarda oldukça meşguldü. USNay nedir?
Niilo Virtanen: Biraz karmaşık bir mesele. En kolayı dosyalarıma göz atmanız olacak. İşte...
Niilo Virtanen: Haydaa, taşınabilir sabit sürücüm yok! Duvarın depolama tesisini ziyaret ettiğim sırada düşürmüş olmalıyım... Bütün dosyalarım içinde!
Jack Archer: O konuda yardım edebiliriz işte! Kayıp şeyleri bulma konusunda <Rütbe> <İsim>'in üstüne yoktur!
Jack Archer: Hadi depolama tesisine gidelim <İsim>. Ama ondan önce üç beş atıştırmalık alsak? Açlıkdan gebermek üzereyim!

İncele: Depolama Tesisi.
Jack Archer: Niilo'nun bahsettiği sabit sürücü bu olmalı <İsim>! Üzerinde Birleşik Milletler amblemi var!
Jack Archer: Niilo dosyalarına bakma yetkisi verdi. Öyleyse hadi sabit sürücünün kilidini açalım!

İncele: Sabit Sürücü.
Jack Archer: Sürücünün kilidini açtın mı <İsim>? Niilo'nun dosyalarını Elliot'a götürelim. Bakalım neler bulacak!

Analiz et: Sabit Disk.
Elliot Clayton: Birleşik Milletler sözleşmesinde kaç tane ibare var biliyor musun <İsim>?
Jack Archer: Iıı... Hayır.
Elliot Clayton: Öyleyse kendinizi şanslı bilin çünkü bir sürü var! Ve hepsini okuduğumdan da eminim!
Elliot Clayton: Ama Bay Virtanen'in dosyaları arasında avlanmak işe yaradı. Kayıtlarında USNay hareketi hakkında bir sürü detay var. Basında bulamayacağın türden detaylar. Hiçbiri de iç açıcı değil.
Elliot Clayton: USNay hareketi ABD'ye karşı uygulanacak olası yaptırımları protesto amaçlı ortaya çıkmış. ABD'yi Birleşik Milletler'den çıkarması için hükümete çağrı yapıyorlar!
Elliot Clayton: Üstelik bu üç beş radikal köktenciden oluşan ufak bir grup da değil <İsim>. Hükümetin davalarını dinlemesi için lobi yapan milyonlarca aktivist var! Ülke bu yüzden kutuplaşmış durumda!
Jack Archer: Tüm bunlar kulağa çılgınca geliyor <İsim>! SOMBRA'yı kovalarken neler kaçırmışız meğersem!
Elliot Clayton: İyi haber ise durum o kadar da vahim değil. Şu videoya bir bakın!

-Kaydın başı...-
Sandy Turner: "NAY"ciler, bir zincirin en zayıf halkası kadar güçlü olabileceğine, Amerika'nın bu zincirden koparılması gerektiğine inanmanızı isterlerdi!
Sandy Turner: USNay hareketi sınırlarımızı kapatmamız, kapıları sürgülememiz ve "yabancıları" kovmamız gerektiğini düşünüyor!
Sandy Turner: Ama şu anda yolumuza devam etmeye, birleşmeye ve güçlü olmaya her zamankinden daha fazla ihtiyacımız var! Geleceğimiz ortak bir gelecek olmalı!
Sandy Turner: Ben Sandy Turner ve kalalım diyorum!

-Kaydın sonu...-
Elliot Clayton: Bu Sandy Turner. ABD'nin Birleşik Milletler'de kalmasını savunan USStay hareketinin lideri!
Jack Archer: Niilo Virtanen dalga geçmiyormuş! ABD hakikaten de mevzu üzerine bölünmüş durumda.
Jack Archer: Çok fazla şey öğrendik <İsim>. Şef Ripley'e durumu bildirmemiz gerek!

Daha sonra merkezde...
Marina Romanova: Ingrid'in açılmasına yardımcı olduğun için sağ ol <İsim>.
Marina Romanova: Artık geçmiş anılarını sevinçle anabileceğinden eminim!
Ingrid Bjorn: Ben de öyle düşünüyorum! Korkularımla yüzleşme cesareti verdiğin için teşekküler <İsim>!
Jack Archer: Nasıl la...?! Ingrid, bu sen misin yahu?!
Ingrid Bjorn: Acımı bastırırken, hayatın tüm zevklerini de bastırdığımı fark ettim. Ama artık bitti, bundan böyle yaşamaya devam etme zamanı!
Jack Archer: Vay be! Seni mutlu görmek çok iyi Ingrid!
Jack Archer: Ama ne yazık ki kötü haberlerimiz de var. Amerikan siyaseti konulu hızlandırılmış bir kurstan geçtik ve durumun en hafif tabiriyle çalkantılı olduğunu söyleyebiliriz!
Jack Archer: ABD'de Birleşik Milletler'den çekilmek isteyenler ile kalmak isteyenler arasında bir savaş var!
Elizabeth Ripley: Durumun hassasiyetinden bahsetmeme gerek yok herhalde <İsim>. BM'de gerginlik olması dünyanın en son ihtiyaç duyduğu şey, hele ki SOMBRA her türlü zaaftan faydalanmak için tetikte beklerken!
Jack Archer: SOMBRA'nın kurucusu çok yakında olan biteni haberlerden duyacağımızı söylemişti... Ya bahsettiği şey buysa ve tüm bu olanlar El Rey'in ekmeğine yağ sürüyorsa?
Elizabeth Ripley: Tam olarak bilmiyoruz. Tek bildiğimiz şu anda USStay'in San Francisco'da miting düzenlediği.
Elizaneth Ripley: Eğer yanıt arıyorsak, USStay başlamak için en uygun yer. Bir süredir uzaklardaydın <İsim>. Ama artık Amerika Birleşik Devletleri'ne dönme vakti!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on Fandom

Random Wiki