Cinayet İçin Geri Sayım/Diyaloglar

Vaka	Diyaloglar

Kazakistan'da...
Şef Ripley: <Rütbe> <İsim>, bu tam bir felaket! SOMBRA uyduyu inşa etmekle kalmamış, ayrıca öğrendiğimize göre uyduyu COSMORUS'un Kazakistan'daki üssünden fırlatmayı planlıyor!
Şef Ripley: Halen Nataşa'ya ulaşıp SOMBRA'nın, COSMORUS'un tesisinine sızdığını söyleyemedim. Ama sorun değil.
Şef Ripley: Elliot COSMORUS'un güvenlik sistemini kırıp güvenlik iznini çıkarmayı başardı, bu yüzden artık kimse fırlatma sahasına girmene engel olamaz.
Şef Ripley: Karanlık Yaklaşıyor Operasyonu'nun bir adım daha ileriye gitmesine izin veremeyiz! Derhal COSMORUS üssüne girip fırlatmayı durdurmalısın!
Şef Ripley: Şunu unutma ki karşılaşacağın herkes SOMBRA adına çalışıyor olabilir. Kimseye güvenme. Archer hariç tabiiki de. Bu görevdeki ortağın o olacak.
Jack Archer: Güven oyu için sağ ol, Şef Ripley!
Şef Ripley: Eğer o uydu yörüngeye girerse, SOMBRA diğer bütün uyduları ele geçirecek ve bu uygarlığımızın tam anlamıyla sonu olacak! Hemen o fırlatma sahasına gidin! Kaybedecek vaktimiz yok!

-COSMORUS fırlatma sahasında...-
Nataşa Romanova: Siz Büro avaneleri buraya nasıl girdiniz?! Burası yasak bölge!
Jack Archer: Büro her zaman bir yolunu bulur Bayan Romanova. Hele ki dünyanın güvenliği tehlikedeyse!
Nataşa Romanova: Dünyanın güvenliği mi?! Ne diyorsunuz siz?!
Jack Archer: SOMBRA'nın uydusu şu anda burada, COSMORUS fırlatma sahasında Bayan Romanova! Ve eğer fırlatılırsa, SOMBRA bütün faal uyduları, ya da diğer bir tabirle dünyayı ele geçirecek!
Nataşa Romanova: Yine asılsız suçlamalarınıza başladınız! SOMBRA COSMORUS'a sızmış olamaz!
Jack Archer: COSMORUS'a sızdılar ve elimizde de kapı gibi delil var! <Rütbe> <İsim>, SOMBRA'nın Moğolistan'daki gizli fabrikasında sahte COSMORUS giriş kartları buldu!
Jack Archer: SOMBRA ajanları şu anda fırlatma hazırlıkları yapıyor olmalılar! Bizi hemen kontrol odasına götürmek zorundasınız, <Rütbe> <İsim> bunu durdurabilir!
Nataşa Romanova: Şey... Söylediklerinizin yarısı bile doğruysa... işimizi şansa bırakamayız! Beni takip et <Rütbe> <İsim>, sizi fırlatma kontrol odasına götüreceğim!

1. Bölüm

İncele: Kontrol Odası.
Jack Archer: Oh be! Roket halen burada! İyi haber, uydu fırlatılmamış!
Jack Archer: Kötü haber ise, elimizde yeni bir ceset var!
Nataşa Romanova: Boje moy! <Rütbe> <İsim>, bu adam.... bu ölü adam... Vitali Borodin bu!
Nataşa Romanova: Borodin, Rusya'nın en güçlü senatörlerinden biridir! Federasyon Konseyinde Milli Savunma Komitesi'nin başkanı! Buraya geleceğini bile bilmiyordum!
Jack Archer: Yani senatör, hiç kimsenin bilgisi olmadan buraya geldi, öyle mi? Bence de <İsim>! Bu hiç iyiye alamet değil...
Jack Archer: Borodin büyük ihtimalle düğmeye basacak olan SOMBRA ajanıyla karşılaştı... Bu da uydunun neden fırlatılmadığını açıklıyor!
Nataşa Romanova: Roketin yerde kalmasını sağlamak için gereken tüm tedbirleri alacağım! Şimdi izninizle...
Jack Archer: Neyse ki Nataşa tekrar bizim tarafımızda!
Jack Archer: İyi yakaladın <İsim>, kurbanın alnına kazınan şey her neyse bize katilin kim olduğunu söyleyebilir!
Jack Archer: Başka ipuçları buldun mu <İsim>? Şu kağıt parçaları yırtık bir fotoğrafa benziyor... Bunları birleştireceğinden adım gibi eminim!
Jack Archer: O plastik cihaz da ne? Küçükken oynadığım avuç içi oyunlarından birine benziyor! Ama üzerinde kan var... bazı yazılarda silinmiş gibi... Pudra takımına ihtiyacın olacak!
Jack Archer: Ayrıca Bayan Romanova'yla, COSMORUS fırlatma sahasında böyle bir şeyin nasıl olabileceği konusunda konuşmamız gerek!

Otopsi: Kurbanın Cesedi.
Angela Douglas: Selam <İsim>! Duyduğuma göre SOMBRA, uydusunu fırlatmadan önce yetişmişsin! İyi işti!
Jack Archer: Evet, roket uzun bir süre uzaya gidemeyecek!
Jack Archer: Ama ne yazık ki merhum Vitali Borodin, bize roketi fırlatmaya çalışanın kim olduğunu söyleyemeyecek...
Angela Douglas: Valla senatör ölümü hakkında bize bir şey "söylemiş" en azından. Boğazı bir tür lazerle kesilmiş.
Angela Douglas: Aslında mantıklı. Kozmonotlar, uzayda alüminyum ve diğer hafif metalleri kaynak yapmak için lazer lehimi kullanır!
Angela Douglas: Lazer aynı zamanda kurbanın alnına şu Rusça kelimeyi yazmak için de kullanılmış.
Jack Archer: Şu kelime ne anlama geliyor ki?
Angela Douglas: Marina'ya "Zloy" ne demek diye sordum... Rusça'da "kötü" anlamına gelen bir sıfatmış...
Jack Archer: Haklısın <İsim>, katilin bu kelimeyi kazıması kurban hakkındaki görüşlerini açıkça ifade ediyor, belki de eskiden aralarında sorunlar vardı?
Angela Douglas: Olabilir, ama katil bunu yaparken kurbanın üzerine koyun etli bir erişte yemeğine ait izler bırakmış. Sosu, Kazakistan'ın ulusal yemeği olan beşparmak'ta kullanılıyor.
Jack Archer: Yani katil beşme... başpe...beşparmak yiyor! <İsim>, görünüşe bakılırsa cinayeti çözmek için ilk adımı attık!

İncele: Yırtık Fotoğraf.
Jack Archer: Cinayet mahallinde bulduğun o fotoğraf, alt tarafı kurbanın bir özçekimi miymiş? Bunun bize ne faydası olacak ki?
Jack Archer: Haklısın! Adımlarını takip edebiliriz de, bu özçekimi nerede yaptı ki?
Armand Dupont: Ah mes amis, aslında gayet basit! Dünyada o fotoğrafın çekilmiş olabileceği tek yer var, o da Bayterek Kulesi!
Jack Archer: Dupont emmi, iyi de bu fotoğrafın orada çekildiğini nereden biliyorsun?!
Armand Dupont: Köşedeki o küreyi gördün mü? Hani tam kulenin tepesinde duran. Kule, 1997 yılında Kazakistan'ın bağımsızlığı kazanmasının sembolü olarak dikildi! Dallarında bir yumurtanın durduğu bir yaşam ağacını temsil...
Jack Archer: Eyvallah Dupont, diğer detayları daha sonra anlatırsın. Şimdi derhal Bayterek Kulesi'ne vınlayıp kurbanın faaliyetleriyle ilgili ipucu toplamalıyız!

İncele: Kule Meydanı.
Jack Archer: Kulenin çevresinde ipucu bulabildin mi <İsim>? Fizik konferansına ait güvenlik yaka kartı mı? Şu kadın bir yerlerden tanıdık geliyor... Belki de veri tabanından eşleşme yakalayabilirsin!
Jack Archer: Şu gösteri pankartına baksana! Birisi kurbanı "Bir Numaralı Halk Düşmanı" olarak görüyormuş!
Jack Archer: Etrafta başka protesto malzemesi göremiyorum... Sanki tek kişilik bir gösteriymiş gibi...
Jack Archer: <İsim>, eğer protesto pankartındaki sarı tozdan bir örnek alabilirsen, bu Borodin karşıtı grubu ortaya çıkarabiliriz!

İncele: Gösteri Pankartı.
Jack Archer: Gösteri pankartındaki sarı tozdan bir örnek aldın mı <İsim>? Haklısın, bunu mikroskop altında inceleyebiliriz!

İncele: Sarı Toz.
Jack Archer: Pankarttan topladığın sarı toz neymiş <İsim>? Gül poleni mi?!
Jack Archer: Taze gülleri ve protestoları seven birisini tanıdığını mı söylüyorsun? Oldukça özgün bir tabir... Kim ola ki bu?
Jack Archer: Sivil özgürlükler savaşçısı Agrafena Raskolnikova mı? Ayrıca daha önce iki kez bir cinayet soruşturmasında şüpheli mi olmuştu?!
Jack Archer: Bu Agrafena belli ki kurbanın hayranı değil... Gidip onunla konuşalım <İsim>!

Agrafena Raskolnikova'yı kurbanla arasındaki anlaşmazlıklar konusunda sorgula.
Jack Archer: Agrafena Raskolnikova... Protesto pankartını bulduk. Acaba Vitali Borodin'i neden "Bir Numaralı Halk Düşmanı" olarak gördüğünü sorabilir miyiz?
Agrafena Raskolnikova: Size ne ki bundan? Ayrıca <İsim> biliyor nedenini! Sana bahsettiğim yasayı hatırladın mı <Rütbe> <İsim>? Hani hükumetin, Rus vatandaşlarını gözetlemesini sağlayacak yasa? İşte onun arkasında Borodin var!
Agrafena Raskolnikova: Vitali Borodin, Rusya'daki sivil özgürlükleri yerle bir edecek bu yasa tasarısını hazırlayan senatörlerden biri!
Agrafena Raskolnikova: Rusya uydularını Kazakistan'dan fırlatır, bu yüzden Borodin'in eninde sonunda buraya geleceğini biliyordum...
Agrafena Raskolnikova: Sivil özgürlükler konusundaki berbat sicili yüzünden onunla yüzleşmek ve ona haddini bildirmek istedim!
Jack Archer: Haddini bildirmek istedin demek? İlginç bir kelime seçimi. Borodin öldürüldü!
Agrafena Raskolnikova: Arkasından gözyaşı dökecek değilim herhalde... Ama sana daha önce de söyledim <Rütbe> <İsim>, ben çözümü cinayette arayan birisi değilim.
Jack Archer: Nasıl birisi olduğunu deliller gösterecek Agrafena. Kazakistan'da kal, seninle işimiz daha bitmedi!

İncele: Güvenlik Yaka Kartı.
Jack Archer: Bayterek Kulesi'nde bulduğun fizik konferansına ait güvenlik yaka kartındaki fotoğraftan bir eşleşme buldun mu <İsim>?
Jack Archer: Fotoğraftaki kadın asılnda Anya İvanova'mı?! Hani şu MGB ajanı olan?!
Jack Archer: Onu en son Moğolistan'da görmüştük. Yeniden MGB'nin gözüne girmek için SOMBRA'nın peşine düşmüştü...
Jack Archer: İyi de MGB onu Moskova'ya çağırmıştı. O zaman burada ne işi var?!
Jack Archer: Ayrıca neden kılık değiştirmiş? Bir tür gizli kimlik falan mı? Eğer buraya senatörü korumak için gelmişse, pek başarılı olmadığı kesin...
Jack Archer: Anlaşılan Anya İvanova'nın bize bir açıklama borcu var...

Anya İvanova'ya Kazakistan'da ne işi olduğunu sor.
Anya İvanova: Orada dur <Rütbe> <İsim>! Sende bana ait bir şey var, biliyorum!
Jack Archer: Anya İvanova! Yaka kartını mı arıyordun acaba? Kılığına ne oldu? Görevde değil misin?
Jack Archer: Yaka kartında yazana göre burada yapılan bir fizik konferansının güvenliğinden sorumluymuşsun... Bu bir ek iş falan mı, yoksa...
Anya İvanova: Hayır, tam zamanlı bir iş. MGB'den ayrılıp kendi güvenlik şirketimi kurdum.
Jack Archer: Ayrıldın mı? Ha Moğolistan'da kafana göre iş yaptığın için kovulmadın yani? Ayrıca yeni işine başlarken kılık değiştirmen mi gerekti? Tabii kesin öyledir...
Jack Archer: Biliyor musun, <Rütbe> <İsim> ve ben, buraya Senatör Vitali Borodin'i korumakla görevlendirildiğin için geldiğini düşünüyoruz...
Anya İvanova: O da kim? Adını ilk defa duyuyorum. Neyse, yaka kartımı verin de gideyim, birbirimizin vaktinden daha fazla çalmayalım.
Jack Archer: Ah be Anya... Ne zaman sana baksam kızıl bayraklar görüyorum... Yaka kartın bir süre daha bizde kalacak...

İncele: Plastik Cihaz.
Jack Archer: Cesedin yakınında bulduğun plastik cihazın üstünde ne yazıyor <İsim>? Kiril harfleriyle yazılmış...
Jack Archer: Hadi bu plastik yığınını Dupont'a gönderelim de üzerinde ne yazdığını söylesin!

Analiz et: Cihazdaki Yazı.
Armand Dupont: Bana getirdiğin o plastik cihazın üzerinde "Fletris" yazıyor <İsim>. Elimdeki bütün sözlüklere baktım ama bir karşılığını bulamadım.
Armand Dupont: Kan olduğu için Lars'a haber vereyim dedim ve...
Lars Douglas: Koşa koşa geldim! Birisinin Fletris oyununun üzerine kan bulaştırmış olduğuna inanamıyorum!
Lars Douglas: Fletris bir klasiktir! Oyunda amaç, geometrik şekilleri üst üste bindirerek birbirini üzerine oturtmak. Ayrıca bir Rus tarafından icat edildi!
Lars Douglas: Her neyse, oyunun üzerindeki kan kurbana ait, lekenin şekli katilin cinayetten sonra oyuna dokunduğunu gösteriyor!
Jack Archer: Şanslıyız ki katil, oyunu yanında götürmemiş!
Jack Archer: Demek katil Fletris oynuyor... Şiddet içeren oyunlar olduğunu biliyorum da bu seferki ipin ucunu kaçırmış! <İsim> katili yakaladığında da oyun bitmiş olacak!

Nataşa Romanova'yla, kurbanın fırlatma sahasında görülmesi hakkında konuş.
Jack Archer: Pekala Bayan Romanova, roketin yeryüzünde kalacağından emin miyiz? İçindeki yük olduğu yerde, Dünya'da kalıyor, değil mi? İşi şansa bırakamayız!
Nataşa Romanova: Sözüm söz <Rütbe> <İsim>! Roket hiçbir yere gitmiyor! Hele ki SOMBRA'nın kullanacağı bir roket ise...
Jack Archer: Harika! Yalnız <Rütbe> <İsim> ile size Vitali Borodin hakkında bir kaç sorumuz var. Burada ne işi vardı?
Nataşa Romanova: Ben de bilmiyorum ki, ama davetli olmadığını söyleyebilirim. Burnunu olur olmaz işlere sokacak bir politikacı, burada görmek isteyeceğimiz en son şey!
Nataşa Romanova: Muhtemelen senatodan geçirmeye çalıştığı şu deli saçması yasası konusunda beni sıkıştırmak için geldi! Borodin, COSMORUS'u kullanarak uzaydan herkesi gözetlemek istiyordu.
Jack Archer: Milli Savunma Komitesi başkanı olduğunu düşünürsek bu gayet mantıklı... Ama siz pek yasadan yana değildiniz tahminimce?
Nataşa Romanova: Elbette yasadan yana değilim! Biz ciddi bir bilim kuruluşuyuz, hükumetin vatandaşları dikizlemesi için çalışan, şık bir kapalı devre güvenlik sistemi değil!
Jack Archer: Vitali Borodin artık COSMORUS için bir sorun olmaktan çıkmışa benziyor Bayan Romanova. Yardımlarınız için teşekkürler ve gözünüzü roketten ayırmayın!

Tekrar merkezde...
Şef Ripley: Açık ve net olalım <İsim>. Herhangi bir uydunun COSMORUS fırlatma sahasından çıkmayacağından emin misin?
Jack Archer: Valla Nataşa Romanova bize roketin fırlatılmayacağı ve olduğu yerde kalacağı konusunda söz verdi.
Şef Ripley: Öyle olduğundan kesin kez emin olmalıyız! Karanlık Yaklaşıyor Operasyonu durdurulmalı <Rütbe> <İsim>!
Jack Archer: Borodin öldürüldüğüne göre, büyük ihtimalle uyduyu gönderecek olan SOMBRA ajanına engel olmuş olmalı!
Şef Ripley: O zaman ancak katil yakalandıktan sonra uydunun kesin kez yeryüzünde kalacağından emin olabiliriz <İsim>! Fırlatma tesisine gidip daha fazla delil aramalısın!
Ingrid Bjorn: O konuda bol şanslar! Nataşa Romanova tüm tesisi tecrit etti! Elliot'un korsan programı da işe yaramıyor! İçeriye giremiyoruz!

2. Bölüm

Jack Archer: Nataşa Romanova bütün tesisi tecrit altına aldı! Elliot'un korsan programı da işe yaramıyor! Sadece COSMORUS personeli giriş çıkış hakkında sahip!
Jack Archer: Çok güzel. Nataşa herhalde tesis tecrit altına alarak SOMBRA'nın uydusunu fırlatmasının önüne geçebileceğini sanıyor...
Jack Archer: İyi de elimizdeki bilgilere göre şu anda tesisin içinde halen SOMBRA ajanları var! Senatör Borodin'in fırlatma odasındaki ajan tarafından öldürüldüğüne şüphe yok. Muhtemelen işine mani olmuş!
Jack Archer: İyi haber ise, uyduyu fırlatmasını engellemiş... Ama onu bir an önce yakalamazsak tekrar deneyebilir!
Jack Archer: Nataşa tesisi tecrit etmenin <İsim> ile beni soruşturmaktan alıkoyacağını sanıyorsa çok çekeceği var!
Jack Archer: Ben galiba tesise nasıl sızacağımızı biliyorum <İsim>! Bana bir kaç saniye ver!

-Bir kaç dakika sonra...-
Jack Archer: Bana baksana <İsim>! Ben bir kozmonotum! Bu kostümler sayesinde kapıdaki görevlileri atlatıp tesisin içine sızabileceğiz!
Jack Archer: Merak etme, siperler yüzümüzü gizleyecek. Kimse biz olduğumuzu anlamayacak! COSMORUS personeli olduğumuzu sanacaklar!
Jack Archer: Yüzümüzü gizlemek istediğimizde siperi indiriyoruz...
Jack Archer: Gizlenmek istemediğimizde de siperi kaldırıyoruz!
Jack Archer: Bu kozmonot kostümü sayesinde istediğimiz gibi fırlatma sahasına girip çıkabiliriz! Nereden başlayalım dersin?
Jack Archer: Doğru dedin <İsim>! Katilin kontrol odasına gitmeden önce kozmonot eğitim odasından geçmiş olması lazım! Hadi yoklayalım!

İncele: Eğitim Havuzu.
Jack Archer: Gördün? Kimse bizi durdurmadı! Bu kozmonot giysileri sayesinde kapıdakileri kandırmayı başardık!
Jack Archer: Eğitim odasında ipucu bulabildin mi <İsim>? Metal bir kutu mu? İçinde ipucu olduğunu düşünüyorsan bence ara!
Jack Archer: O parçalanmış kağıdın burada ne işi var? Birleştirirsen resmin tamamını görebiliriz.
Jack Archer: Şu parlak kese de neyin nesi? Üzerinde COSMORUS logosu var...
Jack Archer: Ayrıca "Dondurulmuş Beşparmak" mı yazıyor?! Doğru! Bu, kozmonotların uzayda yedikleri kurutulmuş gıda!
Jack Archer: Doğru dedin <İsim>, katilin beşparmak yediğini biliyoruz...
Jack Archer: Sanki kesenin etiketinde bir şey yazılıymış gibi. Pudra takımını getiriyorum!

İncele: Gri Kese.
Jack Archer: Beşparmak kesesinin üzerindeki etikette ne yazıyor <İsim>? "Tereşkova Yelena" ve "İlk Uzay Görevi"...
Jack Archer: Yelena Tereşkova mı?! Hani şu Sibirya'da karşılaştığımız, uzaya gitmesi engellenen mutsuz kozmonot değil mi bu?
Jack Archer: Haklısın <İsim>! Onu en son Moğolistan'da gördüğümüzde halen COSMORUS tarafından reddedildiğinden bahsediyordu!
Jack Archer: Anlaşılan Bayan Tereşkova uzay görevine gidiyormuş! Acaba ne oldu da karar değiştirdiler?
Jack Archer: Doğru dedin <İsim>. Bulduğumuz bu kese, Bayan Tereşkova'nın da tıpkı katil gibi beşparmak yediğini gösteriyor!
Jack Archer: Anlaşılan siperlerimizi indirme zamanı! Bakalım Yelena Tereşkova, onun gibi kozmonot olduğumuzu düşününce ne tepki verecek!

Yelena Tereşkova'yı uzay yolculuğu konusunda sorgula.
Jack Archer: Selamlar, Kozmonot Tereşkova! İlk uzay yolculuğun için heyecanlı mısın?
Yelena Tereşkova: Evet, hem de nazıl! Kuçukluğumden beridir bu gyunu bekliyorum!
Jack Archer: Senatörün öldürülmesine rağmen görev devam edecek mi sence?
Yelena Tereşkova: İnşallah eder... Guneşin dunyaya doğujunu uzaydan izleyejeğim!
Jack Archer: Birisinin öldürülmüş olması umurunda değil mi yani?!
Yelena Tereşkova: Biliyorum, biliyorum. Birisi oldüruldü. Bu yüzden teçrit altındayız... Neyse, yanımda goturejekler liztem nerede benim? Fletriz oyunumu yanıma almalıyım...

İncele: Yırtık Fotoğraf.
Jack Archer: Vay canına <İsim>! Toparladığın şu resim meğersem uzaya ilk çıkan insan olan Yuri Gagarin'in imzalı bir fotoğrafıymış! Bu şey bir servet değerinde olmalı!
Jack Archer: Kim böyle bir hazineyi yok etmek ister ki? Üzerindeki imza... kimin içinmiş bakalım. "H"ye benzeyen harf bizdeki "N" harfine denk geliyor. Ters "N"'nin karşılığı da "İ"...
Jack Archer: Anlaşılan Yuri Gagarin bu fotoğrafı Nikolay adlı birisi için imzalamış... Ardından gelen Rusça harfte "Ş" gibi bir ses...
Jack Archer: Bir saniye... bu isim sence Nikolay Şarapov olabilir mi?! Hani şu COSMORUS bilim insanı olan? Anlaşılan artık Sibirya'da değil...
Jack Archer: Görünen o ki tüm eski COSMORUS şüphelilerimiz tekrar şüpheli oluyor. Hadi gidip Nikolay'la konuşalım!

Nikolay Şarapov'a fırlatma sahasında ne işi olduğunu sor.
Jack Archer: Nerelerdesin be Nikolay? Sesin soluğun çıkmıyor!
Nikolay Şarapov: <Rütbe> <İsim>! O kıyafetleri nereden buldun?! Kurallara çok aykırı! Ayrıca buraya nasıl girdiniz? Neden buradasınız?
Jack Archer: Hiçbir şeyin <İsim>'i bir cinayeti soruşturmaktan alıkoyamayacağını sen de biliyorsun! Vitali Borodin tam burada, fırlatma üssünde öldürüldü!
Nikolay Şarapov: Vitali Borodin buradaydı ve ÖLDÜ mü?! Bu berbat!
Nikolay Şarapov: Borodin, Rusya'nın güvenliği için çok önemli biriydi! Ulusal güvenliği arttırmak için uyduları kullanacak harika bir planı vardı!
Nikolay Şarapov: Bazıları yeniden Stalin devri gibi olacağını sanıyordu, ama Borodin Rusya'nın çıkarlarını düşünen biriydi! Onu kim öldürmüş olabilir ki?!
Jack Archer: Biz de bu sorunun yanıtını arıyoruz, Doktor Şarapov. Size başka sorularımız olabilir, o yüzden bir yere ayrılmayın!

İncele: Metal Kutu.
Jack Archer: Metal kutunun içinde ne buldun <İsim>? Bu zımbırtı da neyin nesi?
Jack Archer: Lan! Bu bir lazermiş!
Jack Archer: <İsim>, Angela bize kurbanın boğazının lazerle kesildiğini söylememiş miydi? Bu lazer cinayet silahımız olabilir! Hadi buradan tüyüp bu lazeri Lars'a götürelim!

Analiz et: Lazerli Lehim.
Lars Douglas: Selam <İsim>! Sana harika haberlerim var, ama ben şimdi kenarıya çekileceğim ve güzel karım sizlere duyuracak...
Angela Douglas: Eğitim odasında bulduğunuz lazer lehimi üzerinde bir kaç test yaptım ve bunun kesinlikle cinayet silahı olduğunu söyleyebilirim!
Angela Douglas: Bu lehim sadece lazer kaynaklaması için geliştirilmiş aşırı konsantre bir ısı kaynağı değil, katil bunu lazer kesici olarak kullanabilmek için biraz değiştirmiş!
Angela Douglas: Lehimin değiştirilmiş olması öldürme niyetini gösteriyor!
Lars Douglas: Ayrıca lazer lehimini bir lazer kesiciye dönüştürebilmesi için de katilin ciddi bir fizik bilgisine sahip olması gerekir!
Jack Archer: Yani fizik bilgisi olan bir katil arıyoruz. <İsim> onun kaçış hızını tutturmasına izin vermeyecek!

Kısa bir süre sonra...
Jack Archer: Katilin çılgın derecede fizik bilgisi olduğunu öğrendik... Hey, Bayterek Kulesinde bir fizik konferansı yok muydu? Katil ona katılıyor olabilir!
Jack Archer: Arkandayım <İsim>! Hadi Bayterek Kulesi'ne gidelim!

İncele: Çeşme.
Jack Archer: Bu siyah plastik bir tür kredi kartına benziyor ama üzerinde ekran kilidi var! Bunu iki dakikada açacağından eminim!
Jack Archer: Şu kutu da ne? İçinde önemli bir şey olduğunu düşünüyorsan karıştır derim!

İncele: Elektronik Kart.
Jack Archer: Harika! O acayip aletin kilidini açtın! Doğru dedin <İsim>! Bu bir tür haritaya benziyor... En iyisi bunu hemen Elliot'a götürelim!

Analiz et: Garip Cihaz.
Elliot Clayton: <İsim>, bana böyle ipuçları göndererek beni şımartıyorsun valla! Bayterek Kulesi'nin yakınında bulduğun bu "kart" aslında bir GPS sistemiymiş!
Elliot Clayton: Oldukça karmaşık bir teknoloji. İçini aradıktan sonra bununla kurbanın Moskova'daki dairesinden ta Kazakistan'a kadar takip edilmiş olduğunu gördüm!
Elliot Clayton: Bu kartların MGB tarafından kullanıldığını duymuştum ama daha önce hiç görmemiştim...
Jack Archer: Bu kartları MGB mi kullanıyor? Aynı şeyi mi düşünüyoruz <İsim>?
Jack Archer: Seninleyim <İsim>! Anya İvanova eski MGB'ci olduğunu iddia ediyor ama kurbanı takip eden bu acayip casus cihazını tam da güvenlik sağladığı yerde buluyoruz...
Elliot Clayton: Bence de... Bu bir tesadüf olamaz <İsim>... Anya İvanova'nın dosyarını gözden geçirdim...
Elliot Clayton: Ve Bayan İvanova'nın MGB eğitimini almadan önce üniversitede fizik okuduğunu öğrendim!
Jack Archer: Fizik mi? Tam da katil gibi yani! Bakalım Anya İvanova bize Vitali Borodin'i takip etmesi konusunda ne söyleyecek!

Anya'yla kurbanı takip etmesi hakkında konuş.
Jack Archer: Anya, <Rütbe> <İsim> Vitali Borodin'i Kazakistan'a kadar takip etmekte kullandığın bu GPS kartını buldu! Şu MGB teknolojisi hakkındaki yorumlarını alalım?
Anya İvanova: Onu bulacağını tahmin etmeliydim <Rütbe> <İsim>! Tam bir kan tazısı gibisin! Ama ben de öyleyim...
Anya İvanova: Borodin'e başından beridir güvenmiyordum. Her hareketini izlemem gerekiyordu! MGB, Borodin gibi herifler yüzünden mala döndü!
Anya İvanova: Borodin Güvenlik Komitesinin başına parası sayesinde geçti. MGB için kendi planları vardı. Polisin işini uydu aracılığıyla yapmak istiyordu!
Anya İvanova: Ben de MGB'yi yok etmek adına ne kadar ileriye gidebileceğini görmek için onu buraya kadar takip ettim!
Anya İvanova: Takip sırasında günlerce soğuk beşparmak yedim. Yerinden kıpırdamadığı anlarda kafayı kırmamak için Fletris oynadım.
Anya İvanova: Ama işini biliyordu. İzini kaybettim...
Anya İvanova: Elindeki o GPS kartıyla izini kaybetmiş olduğuna pek inanmıyorum doğrusu! Ama <Rütbe> <İsim>'in senin izini kaybetmeyeceğinden emin olabilirisin!

İncele: Plastik Kutu.
Jack Archer: Kutuda ne varmış? Sadece bir restoran fişi mi? Pek mühimmiş kardeş...
Jack Archer: Bir saniye! Doğru! Altında kurbanın imzası var! Ne yazmış? "Güvenlik komitesi seni izliyor, Agrafena!"
Jack Archer: Agrafena hanım belli ki sonunda kurbanla yüzleşmiş! Ona bunu sorsak iyi olur!

Agrafena'yı kurbanın mesajı hakkında sorgula.
Jack Archer: Evet, Agrafena Raskolnikova, <Rütbe> <İsim>'in elindeki şu fişe bakılacak olursak Vitali Borodin'in komitesi seni bir tehdit olarak görüyormuş, doğru mu?
Agrafena Raskolnikova: Ama o fişi atmıştım...
Agrafena Raskolnikova: Demek ki hükumetin casusluk yasasına karşı yaptığım protestolar işe yaramış... Onu kulenin yakınındaki restoranda görmüştüm...
Agrafena Raskolnikova: Borodin masama gelip bu fişi bu notu önüme attı. Sonra da hoşça vakit geçirmemi dileyip gitti...
Agrafena Raskolnikova: Notu okuduktan sonra hükumetin uydu ile ilgili planları konusunda haklı olduğumu anladım! Yoksa niye Kazakistan'a gelsin ki? Ayrıca niye beni tehdit etsin?
Agrafena Raskolnikova: Bu karşılaşma oldukça canımı sıktı gerçi, beşparmağımı bile bitiremedim..
Jack Archer: Umarım kurbanla karşılaşman cinayet iştahını kabartmamıştır Agrafena!

Tekrar merkezde...
Jack Archer: COSMORUS şu ana kadar uyduyu fırlatmama konusunda sözünde durdu!
Jack Archer: Ama Borodin'i öldüren SOMBRA ajanını yakalayana kadar güvende değiliz!
Jack Archer: Agrafena Raskolnikova uydunun vatandaşları gözetlemek için kullanılacağını düşünüyor... Sence fırlatmayı önlemek için Senatör'ü öldürmüş olabilir mi?
Jack Archer: Anya İvanova Kazakistan'da bulunması konusunda bize yalan söyledi... Kurbanı takip etmiş!
Jack Archer: Peki ya bu iç destekli bir işse? Nikolay Şarapov, Karanlık Yaklaşıyor Operasyonu'nun gizli bir parçası olabilir mi? Ama şu ana kadar kurbana sırf övgüler dizdi...
Ingrid Bjorn: <İsim>! COSMORUS eğitim alanında patlama yaşandı! Tecrit durumu kaldırıldı! Yardımımıza ihtiyaçları var!

3. Bölüm

Jack Archer: COSMORUS şu ana kadar uyduyu fırlatmama konusunda sözünde durdu!
Jack Archer: Ama Borodin'i öldüren SOMBRA ajanını yakalayana kadar güvende değiliz!
Ingrid Bjorn: <İsim>! COSMORUS eğitim alanında patlama yaşandı! Tecrit durumu kaldırıldı! Yardımımıza ihtiyaçları var!
Jack Archer: Doğru dedin <İsim>! Patlama, SOMBRA ajanının uyduyu fırlatmak için dikkat dağıtma çabası olabilir! Hemen eğitim alanına gitmeliyiz!

İncele: Uzay Kapsülü.
Jack Archer: Patlama hiçbir şeye zarar vermemiş gibi görünüyor... Bu güvenlik kamerası çalışır durumda. Kilidini açabilir misin?
Jack Archer: Peki şu yırtık kağıt? Birleştirirsen bizi katile yaklaştıracak bilgiye ulaşabiliriz! Haydi bastır!
Nikolay Şarapov: ...Oy, oy, oy...
Jack Archer: Doktor Şarapov! İyi misiniz?
Nikolay Şarapov: Tabiiki de değilim! Planım işe yaramadı! Patlamam kelimenin tam anlamıyla duman olup gitti...
Jack Archer: Patlamaya siz mi sebep oldunuz? Ve daha şiddetli olmasını mı planlamıştınız?! Oturun Doktor Şarapov. <Rütbe> <İsim> size bir kaç soru soracak...

İncele: Güvenlik Kamerası.
Jack Archer: Güvenlik kamerasını açmayı başarmışsın. Elliot içindekilere erişebilir! Hadi bunu ona yetiştirelim!

Analiz et: Güvenlik Kamerası.
Elliot Clayton: Eğitim merkezinden getirdiğin güvenlik kamerasında epey "ilginç" görüntüler varmış...
Elliot Clayton: Görünen o ki şüphelilerden biri, Vitali Borodin ile bilimsel bir tartışmanın içine girmiş! İzle!

-Görüntünün başı...-
Yelena Tereşkova: Ne ijın var burada? Burazı yazak bolge! Kimsin sen?
Vitali Borodin: Ee... ben... şey... Yevgeni... Nudnikov... COSMORUS'un yeni fizikçisiyim...
Yelena Tereşkova: Gerçekten mi? Pekala, o zaman Newton'un Uçuncu Hareket Yazazı nedir?
Vitali Borodin: Iıı... İki cisim arasındaki kuvvetin şiddeti birbirine eşit ancak doğrultuları birbirine terstir, desem?
Yelena Tereşkova: Doğru! İkinji soru...

-Görüntünün sonu...-
Elliot Clayton: Görüntünün kalanı imha edilmiş... Dürüst olmak gerekirse, orada kesilmiş olması iyi oldu...
Jack Archer: Aynen! Çünkü öğreneceğimizi öğrendik, değil mi <İsim>?
Jack Archer: Vitali Borodin belli ki COSMORUS'u resmi Güvenlik Komitesi işi için ziyaret etmiyormuş... Kendi kimliğini bile gizlemeye çalışmış!
Jack Archer: Acaba Yelena Tereşkova, Borodin'in aslında kim olduğunu fark etmiş olabilir midir? Gidip ona sorsak iyi olur!

Yelena'yı kurbanla karşılaşmasıyla ilgili sorgula.
Jack Archer: Bayan Tereşkova, öğrendiğimize göre eğitim odasında çok önemli birisiyle karşılaşmışsın. Elimizde kamera kaydı var!
Yelena Tereşkova: Onemli birizı mi? Ben sadece şu yeni fizıkçi Yevgeni Nudnikov ile karşılaşmıjtım... Bajta tehlike çanlarım çaldı...
Yelena Tereşkova: Ama sonra Nataşa Romanova'nın bana verdiği bir fizık teztini ona uyduladım. Tüm soruları doğru yanıtladı.
Yelena Tereşkova: Bana... nasıl desem... doğru soyluyor gibi geldi. Bana kontrol odasının yerini sordu, ben de onu oraya gotyurdum!
Yelena Tereşkova: Sonra gorev yerime geri döndüm ve onu bir daha hiş görmedim!
Jack Archer: Yani elin adamı senden onu kontrol odasına götürmeni istedi, sen de "he" dedin, öyle mi?!
Jack Archer: Ya çok saf, ya da çok zekisin Bayan Tereşkova! Umalım da ilki çık. <Rütbe> <İsim> her zaman gerçeği ortaya çıkarır!

İncele: Yırtık Dergi.
Jack Archer: Hey! Bu dergide kurban, başka bir politikacıyla el sıkışıyor!
Jack Archer: Bir saniye! Üzerinde bir şey yazıyor: "Borodin'in icabına bak!" ve N.R. adında biri tarafından imzalanmış.
Jack Archer: Haklısın <İsim>! COSMORUS'ta tanıdığımız bir tane N.R. var, o da Nataşa Romanova!
Jack Archer: Üstelik Nataşa birisinden "Borodin'in icabına bakmasını" istemiş... Bizim meslekte bunun ne demek olduğunu biliyorsundur herhalde <İsim>?
Jack Archer: Aklım bir türlü almıyor! Ya Marina annesi hakkında söylediklerinde bunca zamandır haklı idiyse? Ya Nataşa, Borodin'in ölmesini istediyse?
Jack Archer: Hadi gidip Nataşa'yı şu mesaj konusunda sıkıştıralım... Umarım kendini tecrit altına almaz!

Nataşa'yı kurbanla ilgili mesajı konusunda sorgula.
Nataşa Romanova: <Rütbe> <İsim>! Tesislerimizi kimin sabote etmeye çalıştığını buldun mu? COSMORUS'ta bir hain olmalı!
Jack Archer: Bize inanmak şimdi mi aklına geldi? Sizin roketteki SOMBRA uydusu yetmemiş miydi?
Nataşa Romanova: Biraz sakinleşmek için Fletris oynadığım sırada parçalar yerine oturmaya başladı. Haklı olabileceğinizi fark ettim...
Jack Archer: Onun yerine bize başka bir konuda da haklı olup olmadığımızı söyleyebilirsin. <Rütbe> <İsim>, birinden Borodin'in icabına bakmasını istediğin yazılı bir mesaj buldu.
Nataşa Romanova: Olamaz! Oradan bakınca nasıl göründüğünü biliyorum, ama anlamanız gerek... Mesajı öldürülmesi için yazmadım!
Nataşa Romanova: Borodin bana güvenmiyordu. Beni COSMORUS başkanlığından azlettirmek istiyordu. Milli Savunma Komitesi başkanı olarak da bunu yapabilirdi!
Nataşa Romanova: Ama Allah'tan Federasyon Konseyinde çok sayıda arkamı kollayacak dostum var! Bir tanesinden Borodin'in fikrini değiştirmesini istemeyi planladım. Beni tutması için ikna etmesini söyledim.
Nataşa Romanova: Neyse, mazi mazide kalsın <Rütbe> <İsim>! Bildiğim bir restoran var, oraya gidip beşparmak yiyelim ve şu hainin kim olduğunu bulmaya çalışalım!
Jack Archer: Hee-hee. İyi denemeydi Bayan Romanova... Bir yere ayrılma, daha karşılaşacağız...

Nikolay'ı patlama konusunda sorgula.
Jack Archer: Doktor Şarapov, o patlamayla neyi hedefliyordunuz acaba? Delilleri yok edebilir ya da kendinizi öldürebilirdiniz!
Nikolay Şarapov: Kimin umurunda ki? Bu fırlatmanın temelli durmasını istiyorum! Eğer uydu operasyonu, daha yeryüzünden havalanmadan başarısız olursa, COSMORUS araştırmama daha fazla para ayırabilir!
Nikolay Şarapov: COSMORUS uydu projelerine, insan uzay keşiflerine yatırdığından çok daha fazla para yatıroyor!
Nikolay Şarapov: Beş yaşımdayken Yuri Gagarin, bana yıldızlara ulaşmamı söylemişti! Bütün hayatımı insanları uzayın derinliklerine göndermeye adadım!
Nikolay Şarapov: Ama COSMORUS'ta yıllar süren biyoloji, kimya ve fizik çalışmalarım heba oluyor!
Nikolay Şarapov: Daha önce uydu operasyonunu sabote etmeyi denedim, ama Borodin beni gördü ve bana tesisler hakkında sorular sormaya başladı. Planımı iptal etmek zorunda kaldım.
Nikolay Şarapov: Ama hazır Borodin ortadan kaldırılmışken ve tüm tesis tecrit altındayken bu operasyonu, kimsenin engeli olmadan temelli sabote ederim sanmıştım!
Jack Archer: Ya da Borodin engelinden kendi ellerinle kurtuldun? Araştırmana para bulmak için her şeyi yaparmışsın gibi geliyor... Bir yere kaybolma Nikolay. Seninle işimiz henüz bitmedi!

Kısa bir süre sonra...
Jack Archer: <İsim>, yavaş yavaş Marina'nın haklı olduğunu düşünmeye başlıyorum... Nataşa Romanova'yla her konuşmamızda ona olan güvenim gitgide azalıyor...
Jack Archer: Anya İvanova, MGB'yi korumak için kurbanı takip ettiğini iddia ediyor ama ya tekrardan kuralları çiğnediyse?!
Jack Archer: Nikolay Şarapov'un da meğersem daha tehlikeli bir yanı varmış. Defalarca kez uydu operasyonunu sabote etmeye çalışmış! Cinayete de teşebbüs etmiş olabilir mi ki?
Jack Archer: Uydu operasyonu demişken, bir an önce şu vakayı çözüp tüm dikkatimizi SOMBRA uydusunu temelli yerde tutmaya vermeliyiz!
Jack Archer: Fırlatma kontrol odasına doğru önden ilerle <İsim>! Bu vakayı çözmek için yanıtara ihtiyacımız var, hem de hemen şimdi!

İncele: Fırlatma Konsolu.
Jack Archer: Bulduğun şu evrak çantası... Bir bakayım... şu "6"ya benzeyen şey "B"... "O" bildiğimiz "O"...
Jack Archer: Vay anasını <İsim>! İsim kartında "Borodin" yazıyor! Bu, kurbanın evrak çantası! İçinde mutlaka bir şey olmalı...
Jack Archer: Şu gazete de ne yazıyor <İsim>? Haklısın! Birisi kurbanın alnındaki Rusça kelimenin aynısını yazmış!
Jack Archer: Kağıdın üstünde garip kırmızı kristaller var! Bundan hemen bir örnek vakumlayabilir misin?
Jack Archer: Yaklaşıyoruz <İsim>! Katilin hiç şansı yok!

İncele: Gazete.
Jack Archer: İşte bu <İsim>! Gazetedeki kristalleri topladın ve bak ne çıktı! Altında kurbanın bir resmi varmış!
Jack Archer: Bu kristalleri katilin ellediğine artık eminiz! Hadi hemen bunları Lars'a gönderelim!

Analiz et: Kırmızı Kristaller.
Lars Douglas: Valla bu kristaller tam bir altın madeni <İsim>! Yani tam olarak altın sayılmaz da...
Jack Archer: Hadi ama hacı! Çıkar şu baklayı! Şu kristallerin ne olduğunu söyle!
Lars Douglas: Bunlar Nd:YAG kristalleri. İnsan yapımı olan bu kristaller, lazer teknolojisinde enerji salınımını güçlendirmek amacıyla kullanılır!
Lars Douglas: Katil, lazer lehiminin yoğunluğunu arttırarak onu bir lazer kesiciye dönüştürmek için bu kristalleri kullanmış!
Lars Douglas: Kristallere dokunduğunda da, yeni taktığı yara bandının yapışkanını bulaştırmış!
Jack Archer: Demek katil yara bandı takıyor, he? <İsim> onu kıstırdığında, cinayet üstüne aynı yara bandı misali yapışacak!

İncele: Kurbanın Evrak Çantası.
Jack: Kurbanın evrak çantasında eski bir kamera mı buldun? Vakayı sonlandırmak için gereken delili bize verebilir! Hadi bunu Elliot'a yetiştirelim!

Analiz et: Fotoğraf Makinesi.
Elliot Clayton: Tamam, kurbanın evrak çantasında bulduğunuz bu casus kamera GPS takip cihazı kadar ileri teknoloji olmasa da, tarihi bir eser için oldukça başarılı...
Jack Archer: Bir saniye, casus kamera mı? Demek Borodin COSMORUS'u gözetliyormuş! Filmde ne var?
Elliot Clayton: Kurbanın kamerayı nereden bulduğunu bilmiyorum ama makine oldukça eski olduğu için film aşırı ışığa maruz kalmış...
Elliot Clayton: Lakin, Borodin'in şipşakladığı son fotoğraf iyi çıkmış ve vakanın gidişatını değiştirecek nitelikte!
Elliot Clayton: Önce bu lekenin hasarlı filmden kaynaklandığını sandım, ama tam yanında bir COSMORUS yaka kartı gördüm!
Elliot Clayton: Lekenin, Vitali Borodin'i öldürmekte kullanılan lazerin ışığı olduğunu fark ettim! Yani Borodin, katilin fotoğrafını çekmiş!
Jack Archer: Demek katil COSMORUS yaka kartı takıyor! Bunun içeriden destekli bir iş olduğunu biliyordum! Bu kez onları yakaladık <İsim>!

Jack Archer: <İsim>, artık katil görüş alanımıza girdi! Hadi onu yıldızlara layık bir tutuklama yaparak ele geçirelim!

Katili Tutukla.
Jack Archer: Yelena Tereşkova, <Rütbe> <İsim> seni Vitali Borodin cinayetinden ötürü tutukluyor!
Yelena Tereşkova: Şto?! Ben bu adamı tanımıyor bile! Neden onu oldureyim ki?
Jack Archer: Onu da bir zahmet sen izah ediver Yelena. Neden fizik yeteneklerini kullanarak lazer lehimini lazer kesiciye çevirdin?
Yelena Tereşkova: Ama bu kendine saygızı olan her kozmonotun uzayda onarım yapması için gereken bir bejeri!
Jack Archer: Kesin şimdi kurbanın tam da ölmeden önce başka bir COSMORUS çalışanının fotoğrafını çektiğini de iddia edersin!
Yelena Tereşkova: Nataşa Romanova! Borodin'i o oldurdu!
Jack Archer: Hayır o öldürmedi. Bunu bilmemizin sebebi de, lehimi silaha dönüştürürken Nd:YAG kristallerini ellemiş ve yara bandındaki yapışkan maddeyi de o kristallere bulaştırmış olman!
Yelena Tereşkova: Yalan soylemiyor ben! Nataşa'ydı! Eğer Borodin'i oldurursem, sonunda uzaya gidebilejeğimi soyledi!
Jack Archer: İyi de senin uzaya gitmenle kurbanın ne ilgisi var?!
Yelena Tereşkova: Nataşa bana bajvurularımı reddeden kişinin Borodin olduğunu soyledi! Yetki ondaydı! Milli Savunma Komitesinin başkanı oydu!
Jack Archer: Sana inandık diyelim, peki tüm bunların SOMBRA uydusuyla ne ilgisi var?
Yelena Tereşkova: U-u-u-uydu-m-mu? N-n-ne d-di-yor s-siz?
Jack Archer: L-lan! N-n-ne-d-den y-yer s-sal-la-n-nı-yor?!
Yelena Tereşkova: .....
Jack Archer: O neydi lan öyle <İsim>?! Fırlatma kontrol odasından geldi! İyi fikir! Git hemen yokla! Ben Yelena'yı kelepçeleyip yanına geliyorum!

-Fırlatma kontrol odasında...-
Nataşa Romanova: Geç kaldın <İsim>! Roket uçtu ve artık yapabileceğin bir şey yok!
Jack Archer: Roketi sen mi fırlattın Nataşa?! Bunu nasıl yaparsın?!
Nataşa Romanova: Orası benim bileceğim ve senin bulacağın iş!
Nataşa Romanova: Sana "Dasvidanya" derdim <Rütbe> <İsim>, ama beni asla yakalayamayacağın için seni bir daha görmeyeceğim!
Jack Archer: Allah kahretsin <İsim>, Nataşa kaçtı!
Jack Archer: Belki de onu vurmalıydım, ama burada ne haltlar döndüğünü anlamak için Nataşa'yı canlı ele geçirmemiz gerek!
Jack Archer: Ne yapacağız şimdi <İsim>? Yandık bittik mahvolduk! Roket fırlatıldı ve uydu da gitti! SOMBRA'yı şimdi nasıl durduracağız?
Jack Archer: Haklısın, panikleyerek bir yere varamayız. Sen Şef Ripley'e durumu bildirip bir plan hazırlarken ben de Nataşa'nın peşinden gideyim! Yelena'nın mahkemesi biraz beklesin şimdilik!

Karanlık Yaklaşıyor 6

Tekrar merkezde...
Şef Ripley: Şimdi bakalım doğru anlamış mıyım <İsim>. Katili yakaladın... ama roket havalandı... SOMBRA'nın uydusu yörünge yolunda ve Nataşa Romanova firarda, doğru mu?
Şef Ripley: Bu uydunun Büro'nun gözetimi altındayken asla fırlatılmamış olması gerekiyordu! Nataşa Romanova'nın ta en başından beridir bizi uyutmasına nasıl izin verebildik?!
Marina Romanova: Annemin yoz olduğunu biliyordum! Ben demiştim demek istemiyorum, ama...
Şef Ripley: Böbürlenmenin hiç sırası değil Marina! SOMBRA'nın uydusu yörüngeye doğru ilerliyor!
Şef Ripley: Eğer o uydu çalışırsa, diğer tüm uyduları kontrol altına alacak ve SOMBRA'ya dünyaya hükmetme şansı tanıyacak!
Elliot Clayton: <İsim>! COSMORUS hek programımla oynayıp uyduyu takip edebilir miyim diye baktım, ama ana kart SOMBRA tarafından kaçırıldığı için çok zorlanıyorum!!
Şef Ripley: İhtiyacımız olan bilgi Nataşa'da! Jack onun peşinde, ama yanıtlara şimdi ihtiyacımız var!
Şef Ripley: İyi akıl ettin <İsim>. Yelena Tereşkova, Nataşa'nın faaliyetleriyle ilgili bildiklerini dökülür. Onu getir. Ben de sorguya gireceğim!

Yelena'ya Nataşa'nın SOMBRA'ya yardım etme planlarını sor.
Şef Ripley: Bayan Tereşkova, son derece can sıkıcı bir konuda yardımınıza ihtiyacımız var...
Yelena Tereşkova: Yardım ederzem, yıldızları gorebilejek miyim? Hujremin penjeresı çok yuksek... Hiçbiyır şey goremiyorum...
Şef Ripley: Bu müşkül durumunuzun sorumlusu sizsiniz Bayan Tereşkova. Ama eğer Nataşa Romanova ve SOMBRA hakkında herhangi bir bilgi verirseniz, yargıç cezanızda indirime gidebilir.
Yelena Tereşkova: Hain Nataşa! Önce bana Borodin'i oldurmemi, sonra da duğmeye bazmamı soyledi. Neden diye sordum, bilmene gerek yok dedi.
Şef Ripley: Nataşa'nın nerede olabileceğine dair bir fikriniz var mı? SOMBRA'dan hiç bahsetmiş miydi?!
Yelena Tereşkova: Lutfen, Nataşa'nın nerede olduğunu bilmiyorum ve SOMBRA hakkında bir bilgim yok. SOMBRA'dan bahsettiğini duyduğum tek kiji Nikolay Şarapov!
Şef Ripley: Bu çok anlamsız. Nikolay Şarapov, uydu operasyonunu sabote etmeye çalışıyordu!
Yelena Tereşkova: Onu bilmem, ama bazen yalnız olduğunu sandığında, tabletine bir jeyler yazarken "Hay ben bu SOMBRA'nın" diye mırıldandığını...
Şef Ripley: Gerçekten çok ilginç Bayan Tereşkova. Nikolay Şarapov'a bunu sormalıyız <Rütbe> <İsim>!
Yelena Tereşkova: Lütfen yıldızları gyorme rijamı unutmayın! Lutfen unutmamak için COSMORUS tulumumu al <Rütbe> <İsim>!
(Yelena Tereşkova ile konuştuktan sonra)
Şef Ripley: Yelena'nın, Nataşa'nın nerede olduğuna dair bir fikri yok, ama Nikolay Şarapov'un tabletine SOMBRA hakkında bir şeyler yazdığını iddia ediyor!
Şef Ripley: <İsim>, eğitim merkezine dönüp o tableti bulmalısın!
Jonah Karam: İzin verirsen ben de seninle gelmek istiyorum. Eğer olur da ortaya çıkarsa, Şarapov'u işbirliğine ikna edebilirim! Eğitim merkezinde görüşürüz <İsim>!
Şef Ripley: Bu arada, Archer dışarıda görevde... Nataşa Romanova'yı bulup tutuklaması için ona yardım etmeliyiz!
Marina Romanova: Beni de yazın! Jack ile sana annemi yakalamanızda yardım etmek istiyorum <İsim>! Vakit bulduğunda fırlatma kontrol odasında buluşup annemin izini sürmeye başlayalım.

İncele: Eğitim Havuzu.
Jonah Karam: Bir tablet bulmuşsun! Umarım bu Nikolay'ındır ve sende her zaman yaptığın gibi bunu dakikasında açarsın!

İncele: Kilitli Tablet.
Jonah Karam: Tabletin kilidini ne güzel kırdın <İsim>! Kilit ekranında da COSMORUS logosu var!
Jonah Karam: İyi fikir! Elliot bundan gereken tüm bilgiyi çıkarabilir! Hadi bu tableti ona götürelim!

Analiz et: Tablet.
Elliot Clayton: Tablet gerçekten de Nikolay Şarapov'a aitmiş <İsim>!
Elliot Clayton: Şarapov'un bayağı programlama bilgisi varmış! Uyduyu devre dışı bırakacak bir arka kapı programını kodlamakla meşgulmüş! Ama büyük bir kısmı kayıp!
Elliot Clayton: Zamanında bende yapmıştım... Tamamen ego meselesi. Uyduyu devre dışı bırakan kişinin sadece kendisi olmasını garantiye almak istemiş!
Jonah Karam: Yani Nikolay Şarapov'u bulup kodun geri kalanını alırsak, SOMBRA'nın uydusunu ele geçirebilecek misin?
Elliot Clayton: Diğer seçenekleri düşünecek olursak, denememiz gerek!
Jonah Karam: O zaman bir an önce fırlatma sahasına gitsek ve o sıçanı bulup konuştursak iyi olur!

Nikolay'ı uyduyu devre dışı bırakma kodunun eksik kısmını verme konusunda ikna et.
Jonah Karam: Niko pabucu yarım, çık dışarıya oynayalım... Burada olduğunu biliyoruz! Bak tabletin bizde!
Nikolay Şarapov: NE?! Tabletim sizde mi?! Bittik biz! MAHVOLDUK!
Jonah Karam: Teknik uzmanımıza hekleme kodunu verirsen mahvolmayız! Şimdi, şu işi kolay yoldan mı halledelim... yoksa zor yoldan mı?
Nikolay Şarapov: Kodu size veremem! SOMBRA'nın bana ulaşması için tek şansım o kod!
Jonah Karam: SOMBRA mı?! O ismi nereden biliyorsun?!
Nikolay Şarapov: Nataşa'nın dosyalarında sürekli bu isim geçiyordu. Önemli bir şey olduğunu tahmin ettim!
Nikolay Şarapov: Beni anlamalısın <Rütbe> <İsim>. COSMORUS projelerimi göz ardı ediyordu! Artık uzay yolculuğunu umursamıyorlardı! Yeteneğim heba oluyordu!
Nikolay Şarapov: Bu yüzden Nataşa'nın dosyalarını karıştırmaya başladım... Projelerimi desteklemesi için ona şantaj yapacak, onu zor durumda bırakacak bir şeyler arıyordum. Nereye baksam SOMBRA adını görüyordum!
Nikolay Şarapov: Uyduyu fırlatmak isteyenin onlar olduğunu biliyordum! Eğer uyduyu heklersem, onlara istediğim yaptırabileceğim! Projelerime destek vermek zorunda kalacaklar!
Jonah Karam: Hayır, <Rütbe> <İsim> ne diyorsa onu yapacaksın ve SOMBRA'yı durdurmak için uydunun kontrolünü ele geçireceksin! Bizimle geliyorsun!

İncele: Fırlatma Konsolu.
Marina Romanova: Doğru dedin <İsim>! Ajanlar takip edilmemek için her şeyi yok ederler ve annem de bunlardan farklı değil!! Bu kırık telefon annemin olabilir. Umarım bunu hemen birleştirebilirsin!

İncele: Kırık Telefon.
Marina Romanova: Harika! O cep telefonunu zamanında birleştirmeyi başardın!
Marina Romanova: Normalde bunu Elliot'a göndermemiz gerekirdi ama şu anda SOMBRA'nın uydusunu heklemekle meşgul!
Marina Romanova: Ama endişelenme... Şayet bu telefon anneminse, dosyalarına iki dakika da ulaşırım! Laboratuvarda görüşürüz!

Analiz et: Akıllı Telefon.
Marina Romanova: <İsim>, annemin telefonunu açtım! Kilit ekranında benim öğrencilikten kalma fotoğrafım var... Bu kadar duygusal olduğunu düşünmemiştim...
Marina Romanova: Engelli bir numaradan şifreli bir mesaj buldum: "Güneş doğana kadar yumurtada saklan"... Ve tam da fırlatmadan sonra atılmış!
Armand Dupont: Affedersiniz, yumurta mı dediniz? Bayterek Kulesi'nin gözlem güvertesi yumurta şeklindedir!
Armand Dupont: Güverte, Simurg adlı sihirli mutluluk kuşunun, efsane yaşam ağacına yumurtladığı altın yumurtayı simgeliyor!
Marina Romanova: Yani birisi anneme Bayterek Kulesi'nin gözlem güvertesine saklanmasını mı söylemiş? İşte şimdi onu kıstırdık! Hadi gidelim <İsim>!

-Bayterek Kulesi'nde...-
Marina Romanova: <İsim>, annemi görüyor musun?
Jack Archer: <İsim>! Marina! Nataşa'yı henüz bulamadım, ama bakın burada kim var! Anya İvanova!
Marina Romanova: Aferin sana! Annem olacak o hainin peşinde olman gerekiyor asıl!
Jack Archer: Peşindeyim zaten, ama bir çift gözümüz daha olsun diye düşündüm.
Anya İvanova: Desteğe ihtiyacınız olabilir... Belki de MGB ile Büro, Bayan Romanova'yı adalete teslim etmek için işbirliği yapmalıdır.
Jack Archer: Sen ne diyorsun <İsim>? Biraz yardım fena olmaz!
Marina Romanova: Tamam. Ama annemi ben tutuklayacağım! Ondan önce, ne gördüğünü söyle Anya.

Anya'ya Nataşa Romanova'ya göz kulak olma konusunda yardımcı olup olmayacağını sor.
Marina Romanova: Ee Anya, Bayterek Kulesi'nin etrafından şüpheli bir durum oldu mu hiç?
Anya İvanova: Az önce kızıl ve küt saçlı bir kadın gördüm. Epey acelesi vardı.
Marina Romanova: Aslında o... Üzerinde ne vardı?
Anya İvanova: Yeşil bir tayyör. Böyle iyi giyimli bir kadının çöp kutusunu karıştırması epey garibime girmişti...
Marina Romanova: Bu kesin annem. Bir de çöp kutusunu mu karıştırıyordu dedin? Bir şey buldu mu peki?
Anya İvanova: Hayır, zaten o andan itibaren paniklemeye başladı!
Marina Romanova: Demek annem Bayterek Kulesi'nin etrafında oldukça önemli bir şey arıyordu... Aradığı şey her neyse ondan önce bulmalıyız <İsim>!
Anya İvanova: Bayterek Kulesi'nin etrafını seve seve kolaçan ederim, yeter ki önce bir hamburger yiyelim!

İncele: Kule Meydanı.
Marina Romanova: Metal bir evrak çantası mı buldun? Annemin aradığı şey bu olabilir! Hadi hemen içine bakalım!

İncele: Metal Evrak Çantası.
Marina Romanova: Evrak çantasının içinde bir not mu vardı <İsim>? Anneme yazılmış olmalı!
Marina Romanova: O zaman durum kesinleşti, bu evrak çantası annemin kaçmasına yardım etmek için yerleştirilmiş! Bir kaçış seti yani!
Marina Romanova: Nota bir bakabilir miyim <İsim>? Rusça'dan tercümesi... "Selametle ve tüm o balıklar için teşekkürler" mi?
Marina Romanova: <İsim>, bu bir kaçış seti değil! Satış seti. SOMBRA anneme yardım etmeye çalışmıyormuş, onu satışa koymuşlar!
Nataşa Romanova: ...Nerede bu evrak çantası?!
Marina Romanova: Anne! Sakın kımıldama!
Nataşa Romanova: <Rütbe> <İsim>! Ben... Açıklayabilirim!
Marina Romanova : Bence de <Rütbe> <İsim>'e ne bildiğini hemen şu saniye de açıklasan iyi olur!

Nataşa ile uyduyu fırlatma konusunda yüzleş.
Nataşa Romanova: Marişka... İndir o silahı... ben senin annenim!
Marina Romanova: Ve tüm gezegene karşı bir suç işledin! SOMBRA'nın uydusunu fırlatmış olduğuna inanamıyorum!
Marina Romanova: Seni hiç anlamayacağım! Nasıl olur da böyle lanet bir örgüte yardım edip tüm dünyaya hükmetme fırsatı sunabilirsin?
Nataşa Romanova: Psikolog olan sensin Marişka! Tahminde mi edemiyorsun?
Nataşa Romanova: Güç istiyordum, güç!
Nataşa Romanova: SOMBRA, uyduyu fırlatırsam eğer bana bütün Rusya'yı vaat etti! Mevcut hükumet düştüğünde, ben de ortaya çıkıp koltuğu devralacaktım!
Marina Romanova: Ha-ha! Sen öyle san! Kaçış setini inceledik ve SOMBRA'nın yazdığı ufak veda notunu bulduk. Sana posta koymuşlar anlayacağın!
Nataşa Romanova: Ne?! Ama... Ama bu olamaz! Ne diyor mesajda?
Marina Romanova: "Selametle ve tüm o balıklar için teşekkürler..." Hep diyordum hastalıklı kibirin bir gün seni bitirecek diye...
Nataşa Romanova: Nasıl gülebiliyorsun Marişka? O not bir SOMBRA kodu! Benimle daha işleri bitmedi! Beni öldürecekler! Korumaya ihtiyacım var!
Marina Romanova: Merak etme mamoçka, <Rütbe> <İsim> seni koruyacak. Hem de nasıl? Tutuklayarak! Ayrıca bu kanlı SOMBRA parasına da kanıt olarak el koyuyoruz!

Nigel Adaku: Bak sen şu işe! Çifte duruşma demek! Uzun zamandır böyle bir şey yapmamıştım!
Nigel Adaku: Yelena Tereşkova, Rus senatör Vitali Borodin'i... lazer lehimiyle öldürmekten ötürü yargılanıyorsun!
Yelena Tereşkova: Hepsi Nataşa'nın suçu! Onu oldurmem için beni kandırdı!
Nigel Adaku: Ama suçu işleyen sensin!
Nataşa Romanova: Yelena görevini tamamlayamadı ki! Önce onu öldürüp sonra roketi fırlatacaktı!
Nataşa Romanova: Tabii o duroçka daha iki beyin hücresini sürttürmekten aciz olduğundan, cinayet soruşturması devam ederken gidip roketi kendim fırlatmak zorunda kaldım!
Nigel Adaku: Bu da bizi sana getiriyor Nataşa Romanova... Dünyanın kontrolünü bir suç örgütüne devredecek bir uyduyu fırlattığını itiraf etmiş oluyorsun böylece!
Nigel Adaku: Nataşa Romanova, Büro'nun güvenine, Rus halkına ve tüm dünyaya ihanet ettiğin için seni yüksek güvenlikli bir ceza evinde 75 yıl hapse mahkum ediyorum!
Nataşa Romanova: Bunu yanınıza bırakmayacağım!!! Yüksek yerlerde tanıdıklarım var benim!
Nigel Adaku: Benim de var merak etme! Sana gelince Yelena Tereşkova, bencilce işlediğin cinayetten ötürü Uluslararası Mahkeme seni 50 yıl hapisle cezalandırıyor!
Yelena Tereşkova: Olamaz! Artık hijbyir zaman uzaya gidemeyejeğim!

Tekrar Büro'nun laboratuvarında...
Şef Ripley: Elliot, uyduyu devre dışı bırakmaya ne kadar yaklaştın?
Elliot Clayton: Kodu derlemeyi bitirdim sayılır...
Nikolay Şarapov: Hayatımın tek zafer anından kimsenin haberi olmayacak!
Elliot Clayton: İşte başlıyoruz. 5... 4... 3... 2... 1...
Elliot Clayton: Başardık <İsim>! SOMBRA'nın uydusu artık Büro'nun kontrolünde!

Birkaç dakika sonra...
Şef Ripley: Bir kez daha başardın <Rütbe> <İsim>! Sen olmasan Yelena ve Nataşa'yı nasıl parmaklıklar ardına atar, SOMBRA'nın uydusunu nasıl ele geçirirdik bilmiyorum!
Elliot Clayton: Uydu artık bizim kontrolümüzde olduğuna göre, Büro artık suça karşı savaşında yeni bir oyuncağa sahip demektir!
Elliot Clayton: SOMBRA nerede ve ne zaman ortaya çıkarsa çıksın, uydu sayesinde tekrar saldırıya geçmeden onları bulabileceğiz!
Şef Ripley: SOMBRA'nın bundan sonra nasıl toparlanacağını görmek isterim!
Angela Douglas: <İsim>! Millet! Son matruşkamı da bitirdim! İşte bakın...
Angela Douglas: Bak. Bu sensin Jack!
Jack Archer: Ama ben miniciğim!
Angela Douglas: En miniğimiz sensin de ondan! En genç saha ajanımızsın!
Jack Archer: Harika... çok sevildiğimi... hissettim... mi desem...
Ingrid Bjorn: <İsim>, bir durum var! Genç, yaşlı, tüm saha ajanlarımızı derhal toplantıya çağırıyorum!
Jack Archer: Ne diyorsun Ingrid? Neler oluyor?
Ingrid Bjorn: Uydu az önce Yeni Delhi civarlarında büyük bir deprem tespit etti! Yardımımıza ihtiyaçları var!
Şef Ripley: <Rütbe> <İsim>, Büro'nun bir başka yüzünü daha görmenin vakti geldi! Barışı korumanın tek yolu, suç çetelerinin peşinden koşmak değil! İlk gece uçuşuyla doğrudan Hindistan'a gidiyorsun!